La planificación y la investigación son los primeros pasos importantes en la creación de un jardín acuático con estanque. Las consideraciones incluyen la ubicación del estanque, su forma, las plantas que desea colocar en él y qué animales, si los hay, vivirán allí. Cada consideración afecta a las demás. Una vez que los haya determinado, puede delinear el área y excavar el estanque, luego colocar el revestimiento, los filtros y cualquier otro equipo, y llenar el estanque con agua. Por último, las plantas y los animales deben colocarse en el estanque en el período de tiempo adecuado para garantizar que se establezcan correctamente.
Antes de crear un jardín de agua de estanque, es imprescindible planificar cuidadosamente y observar las leyes y permisos locales. Las autoridades locales pueden proporcionar información sobre las características de agua sin vallas y hacerle saber si necesita permisos para la construcción. Si aún no lo ha hecho, este también sería un buen momento para descubrir dónde se encuentran las líneas de agua, gas, electricidad u otras para que no tenga un accidente. Una llamada a las autoridades correspondientes puede proporcionarle esta información.
A continuación, se toman las decisiones sobre la ubicación y la profundidad del jardín de agua del estanque. Las consideraciones importantes a este respecto incluyen cuánto sol necesitarán las plantas, cuánta sombra necesitarán los animales y cuánta agua necesitarán para sobrevivir al invierno, según la geografía. El estanque también debe estar en una posición en la que los árboles no arrojen sus hojas o frutos y el agua de lluvia no erosione el suelo circundante hacia el estanque. El siguiente paso es dibujar el contorno del jardín de agua del estanque, seguido de la excavación real. Al excavar, debe tener un estante de 1 cm (30 pie) de profundidad y de al menos 1 pie de ancho para acomodar algunas de sus plantas acuáticas.
Una vez que esté cavado, el estanque debe estar revestido. Para el constructor de estanques de bricolaje, el revestimiento se puede hacer con un revestimiento de plástico duro o un revestimiento de agua de plástico o goma. Para un revestimiento de agua de plástico o goma, se debe colocar material, como arena o un contrapiso de estanque, antes de instalar el revestimiento. Los revestimientos de plástico duro se pueden colocar fácilmente, pero no se prestan a estanques personalizados. También puede instalar un revestimiento de agua de concreto, pero no podrá colocar plantas o animales en el estanque durante algunos meses después de que se coloque el concreto.
Una vez colocado el revestimiento, se puede realizar la instalación de cualquier equipo. Los skimmers, los filtros de estanque y las bombas deben instalarse a la profundidad y las especificaciones correctas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Después de esto, el jardín de agua del estanque se puede llenar con agua. Después del llenado, es posible que deba dejar reposar el estanque durante unos días. El agua en muchas áreas se trata con cloro, y ese cloro deberá disiparse antes de poner plantas o animales en el estanque.
Una vez que el cloro se haya disipado en el jardín de agua de su estanque, puede comenzar a instalar plantas. Para obtener información específica sobre cómo se debe plantar cada planta, pregúntele a alguien en el vivero dónde las obtuvo. Si ve algas durante este período, no se alarme, ya que las plantas a menudo se encargarán de ellas una vez que se establezcan. Después de unas semanas, una vez que las plantas estén establecidas, puede agregar cualquier animal que haya elegido para el estanque. Es posible que deba agregar peces lentamente durante varias semanas para asegurarse de que se introduzcan con éxito en el estanque.