Un camino de prímula es una elección o una forma de vida que parece fácil, pero conlleva costos ocultos. Cuando alguien toma lo que otros consideran la salida más fácil, la gente podría decir que está siguiendo el camino de la primavera. El término también se usa para referirse a una situación en la que alguien está siendo engañado o engañado, como en «no dejes que esa persona te lleve por el camino de la primavera».
Las prímulas pobres tienen mala fama por flores tan bonitas. Este término proviene de Shakespeare, un dramaturgo que acuñó una amplia gama de palabras y frases, y que aparentemente le gustaban las flores, a juzgar por las abundantes alusiones y metáforas florales en sus obras. Surgió por primera vez en Hamlet, en un discurso de Ofelia a su hermano Laertes en el que ella lo acusa de viajar hipócritamente por el camino de la primavera mientras le decía que tomara decisiones difíciles, y Shakespeare lo usó de nuevo en Macbeth, esta vez como el «camino de la primavera». , «En lugar del» camino de la primavera «.
La imagen de un camino rayado o cubierto de prímulas pretende ser una idea bucólica. Al ver un camino sembrado de atractivas flores aromáticas, uno podría tener la tentación de tomarlo, asumiendo que el camino sería agradable, especialmente si la alternativa era un sendero bordeado de arbustos espinosos. Sin embargo, en la versión de Shakespeare del camino de la primavera, la elección del camino fácil conduciría inevitablemente a consecuencias negativas, y el atractivo del camino sería engañoso.
Un concepto similar es el dicho «el camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones». Ofelia usó el término para advertir a su hermano, advirtiéndole que estaba siendo engañado por el camino de la primavera y diciéndole que estaba siendo hipócrita. Como sabía Ofelia, el curso de acción más fácil no es necesariamente el mejor curso de acción, y la elección de seguir el camino de la primavera puede provocar complicaciones más adelante. Abordar esos problemas desde el principio «por el camino empinado y espinoso» podría ser un mejor curso de acción, incluso si requiere esfuerzo.
Este término también se usa para referirse a alguien que parece estar llevando una vida frívola o sin sentido, como en «ella está en el camino de la primavera», lo que sugiere que la persona en cuestión eventualmente sufrirá una caída. Si bien el camino de la primavera puede ser una ruta agradable, algunas personas piensan que, en última instancia, no es satisfactorio. Alguien acostumbrado al camino de la primavera también podría tener problemas si se encuentra con problemas, porque la tendencia a buscar opciones fáciles dejaría a la persona sin estar preparada para situaciones difíciles.