Algunos pueden llamar a un souvenir económico o un artículo de regalo cursi una chuchería, un recolector de polvo o una baratija. El idioma yiddish nos da otra palabra para describir tal pieza; un tzotchke. Un tzotchke, también traducido como chachki o chotchkey en ciertas fuentes, se traduce literalmente como «pieza» de la palabra hebrea original katikha. Prácticamente todos los destinos turísticos del mundo tendrán al menos una tienda tzotchke cerca, si no toda una calle o aldea.
Una tienda tzotchke ubicada cerca de la Torre Eiffel en París, Francia, probablemente ofrecería globos de nieve de plástico baratos de la torre, junto con llaveros, cucharas de recuerdo, pequeñas banderas francesas y boinas baratas bordadas con una imagen de la torre. Las tiendas Tzotchke cerca del Vaticano ofrecerían baratijas o recuerdos similares del Papa u otros íconos religiosos. Lo más probable es que los turistas compren algunos tzotchkes como regalos para sus amigos en casa o como tokens asequibles de su viaje.
El término tzotchke ha llegado a implicar artículos de fabricación barata o kitsch con poco valor intrínseco. Si bien muchos pueden considerar que una colección de tzotchkes es un poco de mal gusto, las pequeñas baratijas y chucherías funcionan como piezas de conversación. Solo una persona que haya visitado Mount Rushmore o Disneyland tendría acceso a ciertas tiendas tzotchke, por lo que las baratijas brindan algo de credibilidad a los viajeros frecuentes.
Algunos productos originalmente descartados como tzotchkes sin valor pueden adquirir un valor significativo con el tiempo. Los vendedores oportunistas alguna vez produjeron miles de tzotchkes económicos como globos de nieve y carteras de plástico que presentaban las imágenes de los Beatles, por ejemplo. Algunos de esos artículos producidos a bajo costo ahora se consideran bastante coleccionables, aunque muchos tzotchkes producidos en masa no lo son. Otras baratijas y chucherías con imágenes o nombres de personajes de Disney o músicos famosos como Elvis Presley también pueden volverse valiosos con el tiempo.
Si bien pocas tiendas de souvenirs promocionan sus ofertas como tzotchkes, la mayoría de los turistas y ciudadanos locales son conscientes de la naturaleza comercial de las tiendas. Los zapatos de madera auténticos se pueden comprar a un artesano local en Holanda, por ejemplo, pero una tienda tzotchke en Ámsterdam puede ofrecer versiones más baratas con «Bienvenido a Holanda» u otras imágenes relacionadas con el turismo estampadas en ellos. Algunos visitantes no pueden darse el lujo de ir de compras en la ciudad, por lo que a menudo recogerán tzotchkes en una tienda de souvenirs o en el aeropuerto para conmemorar su viaje.