“Cualquier puerto en medio de una tormenta” es una expresión idiomática que se utiliza para transmitir la idea de que, en situaciones que son particularmente graves, aceptar una solución que puede no ser la ideal, pero que al menos proporciona una cierta cantidad de respiro y protección, será suficiente en el corto plazo. término. El origen de este particular dicho inglés no está claro, aunque existe la noción popular de que tiene que ver con los barcos marineros atrapados en las tormentas que buscan encontrar cualquier tipo de puerto o refugio posible en el que capear lo peor de la tormenta. Con el tiempo, el uso de este término ha llegado a significar conformarse con cualquier solución posible cuando el resultado deseado no está disponible.
Por lo general, cualquier puerto en una tormenta implicará que es necesario conformarse con algo menos que el final deseado. Por ejemplo, si una persona no ha comido en varias horas y siente la necesidad de comer algo ahora, buscará las opciones de alimentos disponibles de inmediato. Si sus comidas favoritas no se pueden obtener rápidamente, la persona puede conformarse con algo que no es una de sus favoritas, pero que saciará el hambre. En este caso, esa comida menos que deseable sirve como cualquier puerto en una tormenta que hace posible lidiar con el hambre, aunque no de la manera que el individuo hambriento preferiría.
El uso de cualquier puerto en una tormenta se puede aplicar a varias situaciones. Las personas que se sienten solas pueden aceptar salir con otras personas que no les agradan especialmente, simplemente para salir de la casa y estar rodeadas de gente. Ir a una clínica médica después de una lesión porque el médico de atención primaria no está disponible es también un ejemplo de conformarse con algo más que la atención médica deseada. Un buscador de empleo puede conformarse con un puesto como una forma de ganarse la vida cuando el trabajo deseado no está disponible actualmente.
Es importante señalar que hacer uso de cualquier puerto en una tormenta no significa que no se presente una opción más atractiva más adelante. En muchos casos, ese puerto temporal sirve como estación de paso hacia algo mejor. Una vez que se dispone de una alternativa más atractiva, el individuo puede salir de ese refugio temporal seguro y buscar la resolución que es muy probable que produzca el mayor nivel de satisfacción.