Vincular es un término que se aplica al acto de un tribunal que requiere que una persona realice una acción específica. Por lo general, esa acción se presenta ante el tribunal para una audiencia o juicio. La orden para obligar a una persona puede incluir el encarcelamiento hasta la fecha de la corte, pero también podría aplicarse a una fianza que se establezca, lo que debería alentar a la persona a presentarse a la fecha de la corte o perder el dinero. Por lo general, vinculante significa mantener bajo custodia.
Si una persona ha sido condenada por un delito, el tribunal también tiene dentro de su jurisdicción vincularse para la sentencia, lo que se hace para garantizar que la persona se presente a una audiencia de sentencia. Si el tribunal determina que la persona debe estar encarcelada hasta el momento de la sentencia, entonces el tribunal aplicará crédito por el tiempo cumplido en espera de la sentencia. En la mayoría de los casos, solo si una persona ha sido condenada por un delito grave, será encarcelada hasta que se dicte sentencia.
Una vez que se ha emitido una orden vinculante, es poco lo que se puede hacer antes de la audiencia en cuestión para cambiarla. Si hay una demora sustancial entre la orden y la fecha de audiencia programada, un abogado puede solicitar una audiencia de revisión de fianza. Eso puede permitir que un juez cambie de opinión y ordene la fianza, en lugar de mantener al acusado o al condenado en la cárcel. Las audiencias de revisión de fianzas son muy comunes en muchas jurisdicciones, pero no siempre resultan en un cambio de circunstancias para el acusado.
En casi todos los casos, solo se emite una orden vinculante cuando existe la posibilidad de que el acusado no comparezca en una fecha futura de la corte. Este riesgo puede deberse a la gravedad del delito, si ya ha habido una condena, el historial del acusado o una combinación de esos y otros factores. Generalmente, la orden significa que existe la posibilidad de que el individuo sea encarcelado por un período de tiempo, si es declarado culpable de los cargos en cuestión, pero puede que no siempre sea así. Si el acusado acepta un acuerdo con la fiscalía, por ejemplo, es posible que no haya tiempo de cárcel o prisión involucrado en absoluto.
Después de que el acusado comparezca en la audiencia correspondiente, la orden de vinculación es nula. Si el juez no emite más órdenes con respecto a la disposición del acusado, él o ella es libre de irse al final de la audiencia. En algunos casos, se puede emitir otra orden vinculante, especialmente si el acusado tiene otras fechas en la corte. En otros casos, una orden de sentencia sustituirá a la orden vinculante.
En algunos estados de EE. UU., El término vincular también puede significar que un caso se está transfiriendo a un tribunal superior. Por ejemplo, si los cargos se emitieron inicialmente desde un tribunal municipal o de magistrados, pero el delito cometido fue un delito mayor, el caso se transferiría a un tribunal de distrito y el proceso para hacerlo se denomina finalización vinculante.