La forma en que se aborda la reparación de una vidriera depende principalmente de dos cosas. El primero es la ubicación, el tamaño y el grado de daño. La segunda es si la vidriera se construyó con plomo o lámina de cobre. Si la vidriera ha sufrido solo una pequeña grieta que es visualmente aparente pero que no amenaza la integridad estructural, es posible usar una ilusión hecha a mano para cubrir la grieta de tal manera que el diseño no se vea afectado negativamente. Si la reparación de la vidriera incluye múltiples grietas o si el vidrio en sí se ha doblado, la reparación es más extensa, pero aún puede manejarse con un poco de conocimiento.
Hacer una reparación menor de vidrieras cubriendo una rajadura o una rotura menor implica una lámina de cobre, soldadura y un soldador. Este método funciona mejor en vidrieras tipo lámina de cobre porque la reparación encajará perfectamente con las otras hebras de lámina de cobre soldada que mantienen unido el mosaico de formas de vidrio. Se coloca un trozo de lámina de cobre a lo largo de la grieta, cubriendo los lados frontal y posterior del vidrio para dar la ilusión de que la reparación es una junta de cobre prevista. La lámina de cobre debe encontrarse con las tiras de lámina soldadas en ambos extremos. Con el soldador, se pasa una línea de soldadura a lo largo de la lámina de cobre en ambos lados.
Si el daño es más extenso o si la pieza está construida con plomo, la reparación de la vidriera se vuelve más compleja. Primero, con una sierra para metales, se quita el borde de zinc de los bordes del vidrio roto. Las máscaras y gafas protectoras respiratorias son imprescindibles, ya que este proceso podría ser un poco peligroso. El vidrio se coloca sobre papel de calco y se traza el borde exterior, marcando dónde se ha cortado el zinc en el papel. Esto se utilizará para reconstruir el panel y mantenerlo correctamente encuadrado.
Luego, el zinc se calienta en ambos lados del vidrio y se mueve con unos alicates hasta que esté lo suficientemente suelto para quitarlo. Una vez que se quita el borde de zinc, los trozos rotos se cortan aún más con un cortador de vidrio. La soldadura se derrite entre la pieza rota y una pieza intacta. Al trazar la punta del soldador a lo largo de la pieza intacta, se limpia el borde. Luego, se usa un cortador de vidrio para rastrear el vidrio de reemplazo hasta el tamaño y la forma correctos, y se corta y muele para que coincida con la pieza rota.
Como cada pieza rota se reemplaza con un sustituto intacto, se debe revisar el panel de vidriera para asegurarse de que esté cuadrando correctamente. El plomo se reemplaza según sea necesario, las uniones efectuadas se sueldan y el vino se pone masilla para asegurar el vidrio. Si la pieza de arte de vidrio es elaborada o si el daño es extenso, podría valer la pena considerar la reparación profesional de vidrieras.