A passagem Khyber é a passagem que conecta o Paquistão ao Afeganistão. Tem cerca de 33 km de comprimento, percorrendo a cordilheira do Hindu Kush. A passagem atinge uma elevação máxima de cerca de 53 pés (3,500 m), apenas na fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão.
Uma vez na passagem, é incrivelmente difícil escalar as montanhas dos dois lados. Em alguns lugares raros, as faces se tornam escaláveis, mas geralmente são penhascos íngremes que variam de 575 pés (175 m) a 1000 pés (300 m). Em seu ponto mais largo, a passagem tem cerca de 450 m de diâmetro e, em seu ponto mais fino, tem apenas 135 m de largura. Apesar disso, duas rodovias atualmente passam pela passagem que conecta Peshawar a Cabul. Uma rodovia é usada para o tráfego tradicional de caravanas, enquanto a segunda é usada para veículos motorizados modernos.
O Passo Khyber é habitado pelos Pathans, um grupo de tribos de língua Pushtu. O Paquistão nominalmente controla a passagem, mas na realidade é administrado pelos Pathans. Os Pathans são muito tradicionais e conhecidos por serem lutadores muito ferozes.
Esta passagem é indiscutivelmente a passagem mais importante da história, com incontáveis invasões e migrações usando-a para atravessar o Hindu Kush. Alguns historiadores acreditam que foi usado pelos indo-arianos em seu caminho para a Índia por volta de 1500 aC. Isso os tornaria a primeira grande invasão do subcontinente indiano a usar a passagem.
Mais tarde, no século 6 aC, Dario, o Grande, liderou seus persas através do Passo Khyber para expandir o Império Archaemeniano na Índia. Dois séculos depois, Alexandre, o Grande, seguiu os passos de Dario liderando seu próprio exército para a Índia através do desfiladeiro, mas somente depois de subornar os chefes Pathan locais para permitir sua passagem livre. Os hunos, os citas, os afegãos, todos usaram o passe durante suas várias conquistas.
No século 10, o Islã chegou à Índia através do Passo Khyber. Subuktagin começou sua invasão de partes da Índia por meio dessa passagem, e seu filho mais tarde usou a passagem quase vinte vezes em suas próprias campanhas. No século 16, Zahirurddin Babur liderou seu exército, usando-o para estabelecer o poderoso Império Mogol na Índia, consolidando o lugar do Islã como uma religião importante no subcontinente.
Quando os britânicos tomaram a Índia, eles observaram o Passo Khyber com grande preocupação. Foi através do Passo Khyber que eles temeram uma invasão russa, e por muitos anos os britânicos tentaram tomar o controle do passo dos Pathans. Durante a Primeira Guerra Afegã, os britânicos sofreram perdas massivas contra os Pathans, antes de finalmente recrutarem as tribos para lutar contra o exército britânico.