A diferença entre a taxa de retorno e a taxa de juros é baseada na natureza dos retornos dos investimentos e dos juros pagos em um empréstimo. Taxa de retorno refere-se a um valor que indica quanto retorno é gerado com base no investimento inicial realizado, também chamado de capital. Essa taxa é expressa em porcentagem e tem como base o capital e a rentabilidade anual, que é o valor ganho ao longo de um ano. Uma taxa de juros, por outro lado, é baseada em valores adicionais pagos em um empréstimo que não fazem parte do próprio reembolso do empréstimo.
Freqüentemente, é mais fácil para alguém entender a diferença entre taxa de retorno e taxa de juros, entendendo primeiro o que cada um desses termos significa. A taxa de retorno de um investimento é a porcentagem de perda ou ganho gerado por um investimento. Esse valor é baseado no investimento inicial, ou capital, e no valor recuperado ao longo de um determinado período, como um ano para uma taxa de retorno anual.
A taxa de retorno pode ser calculada subtraindo o capital do retorno e, em seguida, dividindo esse valor pelo capital para determinar a taxa. Para um investimento de $ 100 dólares americanos (USD), por exemplo, e um retorno de $ 120 USD, o capital é primeiro subtraído do retorno para determinar o crescimento de $ 20 USD. Esse valor é então dividido pelo capital, para uma taxa de retorno de 0.20 ou 20%, que indica a taxa de retorno daquele investimento para um ano.
Uma taxa de juros é um indicativo do valor dos juros que deve ser pago em um empréstimo. Não tem nada a ver com qualquer ganho ou perda obtido em um investimento. Quando alguém toma um empréstimo, normalmente é apresentada a taxa de juros anual desse empréstimo, que indica o pagamento além do principal real que deve ser pago.
A taxa de juros de um empréstimo pode ser determinada dividindo o valor dos juros pagos em um empréstimo ao longo de um ano pelo valor do valor inicial do empréstimo, ou o principal. Alguém tomando um empréstimo de $ 100 dólares, por exemplo, e pagando mais $ 25 dólares ao longo do ano em que é pago, dividiria esses 25 por 100. Isso daria uma taxa de juros de 0.25 ou 25%. Embora a taxa de retorno e a taxa de juros sejam expressas como porcentagens, a taxa de retorno é baseada nos investimentos feitos enquanto os juros são pagos em um empréstimo.