Un quid est une livre sterling, en argot britannique. Certains résidents de dépendances britanniques utilisent également ce terme, et en Irlande, les gens peuvent également se référer à un euro comme une contrepartie, juste pour ajouter à la confusion. La Grande-Bretagne a été extrêmement résistante à l’adoption de l’euro, malgré les pressions d’autres membres de l’Union européenne, et la livre sterling devrait rester une unité monétaire viable pendant un certain temps.
Les origines du terme chique sont un peu difficiles à cerner. Le terme est utilisé depuis la fin des années 1600 pour décrire la livre, et il peut être dérivé du latin quid pro quo, ou quelque chose pour quelque chose, impliquant une sorte d’échange. Il peut également s’agir d’une référence à l’ancien site d’un moulin à papier de la Royal Mint à Quidhampton, dans le Wiltshire. Quelles que soient les origines du mot, il est largement utilisé en Angleterre comme terme d’argot familier pour une livre, et les prix sont parfois indiqués en livres sterling, en particulier dans les publicités occasionnelles.
Formellement, la livre sterling est connue sous le nom de livre sterling, ou simplement livre. L’utilisation de la livre remonte à l’époque anglo-saxonne en Angleterre, bien qu’elle ait subi un certain nombre de changements depuis lors. Les livres sont désignées par le symbole £, qui est toujours placé avant le nombre sans espace, comme dans 40,000 1971 £. En 100, la Grande-Bretagne a abandonné le système fractionnaire complexe de shillings et de pence pour un système décimal, dénotant une livre pour XNUMX pence, à la grande joie des étudiants en mathématiques britanniques frustrés.
La longue histoire de la livre sterling a été une grande partie de la raison pour laquelle les Britanniques sont réticents à abandonner la contrepartie pour l’euro. Plusieurs pays de l’Union européenne ont eu du mal avec la conversion des devises, car la conversion en une monnaie universelle, tout en présentant des avantages évidents, peut également ressembler à une perte d’une partie importante de l’histoire. Le gouvernement britannique a déclaré qu’il ne se convertirait pas à l’euro à moins qu’il ne puisse déterminer que la conversion est dans l’intérêt national, selon les mots de Tony Blair, un ancien Premier ministre.
Le pluriel de quid est également quid, et le mot est généralement utilisé après la dénomination citée, comme dans neuf quid, plutôt que quid neuf. Ce morceau d’argot britannique apparaît souvent dans les fictions et les films se déroulant en Grande-Bretagne, en particulier lorsque les personnages proviennent des classes inférieures, et l’utilisation du terme varie selon les régions de la Grande-Bretagne et ses dépendances. En règle générale, les invités s’en tiennent à livre plutôt qu’à quid, à moins qu’ils ne veuillent paraître affectés.