L’annulation du renvoi dans la loi sur l’immigration est un recours juridique qui permet aux personnes faisant l’objet d’une procédure de renvoi d’éviter l’expulsion et le renvoi des États-Unis. Les personnes demandant une réparation doivent soumettre une demande d’annulation de renvoi et donner les raisons pour lesquelles un juge de l’immigration devrait faire droit à la demande. Les conditions d’éligibilité incluent l’absence de condamnations pénales ou d’arrestations, des difficultés inhabituelles pour le conjoint ou les enfants en raison du renvoi et une présence physique continue aux États-Unis pendant une certaine période. Si la demande est acceptée, le demandeur peut souvent rester en tant que résident permanent légal. Les individus ne peuvent se voir accorder une annulation de renvoi qu’une seule fois au cours de leur vie, et les motifs de renvoi sont limités en vertu de la loi des États-Unis.
Les personnes qui souhaitent obtenir l’annulation d’une demande de renvoi doivent souvent prouver qu’elles n’ont fait l’objet d’aucune condamnation pénale ou arrestation. Le but de l’exigence est d’établir que le demandeur est de bonne moralité. Les juges de l’immigration considèrent souvent certains crimes comme un indicateur de la question de savoir si l’individu devrait être autorisé à rester aux États-Unis. Certains des crimes qui peuvent interdire à un juge de l’immigration d’accorder la réparation à un demandeur comprennent le non-paiement de l’impôt fédéral sur le revenu et la falsification de documents d’immigration. Le non-paiement de la pension alimentaire pour enfants est également un facteur utilisé pour juger du caractère du demandeur et peut faire partie des antécédents criminels du demandeur.
Les difficultés auxquelles le conjoint, les enfants et les parents d’un demandeur peuvent être confrontés sont un autre facteur que les juges de l’immigration prennent en considération lorsqu’ils décident d’accorder ou non l’annulation de la demande de renvoi. La séparation des membres de la famille constitue une contrainte pour tous les membres en général, mais les personnes demandant l’annulation du renvoi doivent souvent prouver d’autres facteurs pour démontrer la contrainte. Par exemple, une personne qui a de jeunes enfants peut avoir de meilleures chances d’éprouver des difficultés qu’une autre personne avec des enfants adultes. Les juges examinent également si le demandeur a des membres de sa famille dans son pays d’origine afin de déterminer si la famille subira des difficultés en raison de la séparation si le demandeur est expulsé.
L’annulation de la procédure de renvoi peut avoir trois conséquences. Pour commencer, une résidente permanente légale peut être autorisée à conserver son statut et à rester aux États-Unis. Un autre résultat est qu’une personne qui n’a jamais obtenu de résidence permanente légale reste aux États-Unis en tant que résident permanent. Un juge de l’immigration peut décider de rejeter complètement la demande après avoir examiné tous les facteurs, ce qui entraîne souvent l’expulsion de la personne. Les lois sur l’immigration laissent au juge le soin de décider d’accorder ou de refuser l’annulation d’une demande de renvoi.