La faillite du chapitre 15 est un chapitre de la loi américaine sur la faillite ajouté en 2005, qui permet de rationaliser le processus lorsque des entreprises ou des débiteurs en dehors des États-Unis ont des dettes à l’intérieur. Dans un monde financier de plus en plus mondialisé, il est tout à fait possible pour les débiteurs étrangers de devoir de l’argent à divers établissements de crédit aux États-Unis, en plus de devoir de l’argent dans un autre pays. Lorsqu’un débiteur ne peut pas rembourser ses dettes, cette forme de faillite permet de résoudre la question des droits des prêteurs américains devant les tribunaux étrangers, des droits des prêteurs étrangers devant les tribunaux américains et des droits des débiteurs devant les tribunaux américains d’obtenir un allégement de dettes qui ne peuvent être remboursé.
Une personne déposant le chapitre 15 ferait d’abord faillite dans son propre pays, et le dépôt aux États-Unis est considéré comme un dépôt secondaire ou accessoire. Le chapitre 15 n’est pas la seule option pour les débiteurs étrangers. Un montant important de dettes pourrait rendre plus raisonnable le dépôt du chapitre 7 ou 11. Ce choix ne se produirait probablement que si la dette principale était envers des prêteurs aux États-Unis. Lorsque la majeure partie de la dette due se trouve dans le pays d’origine d’une personne, les emprunteurs déposeraient le chapitre 15 pour essentiellement informer les créanciers américains du statut de faillite.
Il y a plusieurs choses qui se produisent à la suite du dépôt de la faillite du chapitre 15. Un ou plusieurs représentants de débiteurs américains peuvent participer à la procédure de faillite principale devant un tribunal étranger. Selon la façon dont le remboursement de la dette au tribunal est structuré, s’il y a remboursement de la dette, ces représentants pourraient être en mesure d’obtenir un certain remboursement de la dette. Dans tous les cas, toute réclamation de droit de remboursement de tout prêteur américain serait considérée avec les réclamations de tous les prêteurs étrangers.
Cet accès au tribunal étranger fonctionne dans les deux sens avec le chapitre 15. Les prêteurs étrangers ou leurs représentants obtiennent le droit de présenter leur cas devant les tribunaux américains. Un juge créant tout type de plan de remboursement devrait considérer les réclamations de ces prêteurs avec celles des créanciers américains. Cet accès bidirectionnel aide les tribunaux étrangers et américains à déterminer la meilleure façon de répartir tout paiement.
En plus de permettre aux tribunaux des États-Unis ou d’ailleurs de collaborer plus facilement pour déterminer comment résoudre les réclamations, le chapitre 15 donne à l’emprunteur la possibilité de réclamer et d’effacer toutes les dettes en même temps. La faillite étrangère pourrait ne pas s’appliquer aux dettes américaines, mais en déclarant faillite en vertu de ce chapitre, un débiteur peut immédiatement déclarer l’insolvabilité à plusieurs endroits. Cela donne à la personne ou à l’entreprise une chance d’obtenir un soulagement immédiat partout où de l’argent est dû.
Ce type de faillite est complexe à déposer. Il est généralement conseillé aux personnes ou aux personnes morales d’avoir une représentation légale devant les tribunaux, et elles peuvent ou non avoir besoin de se rendre aux États-Unis pour comparaître devant le tribunal. Quiconque envisage cette forme de faillite doit se rappeler qu’il est nécessaire de déposer d’abord la faillite dans le pays d’origine, où les dettes principales sont dues.