Le produit du travail de l’avocat fait référence au travail qu’un avocat a effectué sur une affaire donnée. Le concept est important dans les litiges lorsque le processus de découverte a lieu. La découverte fait référence au partage d’informations entre les parties adverses dans une action en justice.
Lorsque deux personnes sont dans des camps opposés dans une affaire judiciaire, que ce soit en droit pénal ou en droit civil, le partage des preuves doit avoir lieu. Dans une affaire de droit pénal, le procureur doit partager les preuves avec le défendeur afin qu’il puisse construire une défense, bien que le défendeur n’ait pas à partager ses propres preuves. Dans une affaire civile, le demandeur et le défendeur doivent échanger des preuves concernant leurs affaires respectives.
La découverte n’est cependant pas un droit absolu. Premièrement, dans une affaire civile, chaque partie doit demander à l’autre les informations qu’elle souhaite. L’information doit être directement pertinente à l’affaire et ne doit pas être privilégiée.
En raison du privilège, le travail qu’un avocat a effectué sur une affaire n’est pas inclus dans la découverte. Ce produit de travail d’avocat peut inclure des listes de questions écrites qu’un avocat a pour l’autre partie, une analyse de l’affaire par un avocat, les notes de l’avocat sur un document donné ou un élément de preuve donné, ou tout autre élément dans lequel l’avocat a fourni des informations. qui donne un aperçu de la stratégie de l’affaire.
Le produit du travail de l’avocat devient particulièrement important lorsqu’il existe une limitation sur un élément de preuve spécifique disponible. Supposons, par exemple, qu’un avocat dépose, ou interroge formellement, quelqu’un qui pourrait s’avérer être un témoin pertinent pour le demandeur ou le défendeur. Si le témoin décède un jour plus tard, l’autre partie peut demander à l’avocat les transcriptions de cet entretien. La question de savoir si les transcriptions des entretiens devront être remises dépendra du fait qu’elles soient ou non considérées comme le produit du travail de l’avocat.
La distinction entre le produit du travail de l’avocat et les informations générales est souvent faite au cas par cas. Alors que certaines choses, telles que les notes de procès de l’avocat, sont clairement un produit de travail, d’autres sont moins clairement définies, telles que les transcriptions d’une déposition ou le rapport d’un enquêteur privé travaillant sur l’affaire. En règle générale, la règle est que si le matériel a été préparé en vue d’un litige – même s’il n’a pas été préparé directement par un avocat mais a été préparé par une personne travaillant pour ou embauché par l’avocat ou le client – il est privilégié et n’a donc pas à partager avec la partie adverse.