Un pluriel anglais est la forme d’un mot de langue anglaise qui fait référence à plusieurs de quelque chose. Les formes plurielles s’appliquent généralement aux noms, aux pronoms et aux formes verbales. La majorité des noms en anglais utilisent trois suffixes spécifiques pour indiquer leurs formes plurielles, mais de nombreuses exceptions existent. Les pronoms et les verbes peuvent changer entièrement pour indiquer le pluriel, bien que ce ne soit pas toujours le cas.
Les formes écrites de base du suffixe pluriel anglais pour les noms sont -s, prononcé comme [s] ou [z], et -es, prononcé comme [ez]. Si la terminaison -s suit un son voisé – ce sont les sons pour lesquels les cordes vocales se rencontrent et vibrent, comme [z], [m], [g] ou une voyelle – cela ressemble à un [z]. Les exemples incluent chiens, dans lesquels la terminaison utilise [z] ; chats, qui retient les [s] sans voix ; et boîtes, qui utilise [ez]. La terminaison -es apparaît généralement après les lettres et les séquences de lettres x, s, sh et ch.
Les noms pluriels anglais ont plusieurs exceptions, notamment l’utilisation de -ies pour les mots se terminant par -y et l’utilisation de terminaisons latines plurielles pour les mots empruntés au latin. D’autres exceptions régulières incluent les noms de masse, tels que eau, qui ne change pas de forme pour indiquer le pluriel lorsqu’il est utilisé dans le sens général de boire, trouver ou utiliser de l’eau. L’anglais est également plein de pluriels irréguliers qui ne suivent aucune règle, et la mémorisation est le seul moyen de se rappeler comment les former. Par exemple, si quelqu’un va pêcher l’achigan, il ne va pas nécessairement attraper un seul achigan. Le mot bar, comme dans le poisson, est à la fois singulier et pluriel même s’il ne s’agit pas d’un nom de masse.
La plupart des pronoms pluriels anglais changent complètement de forme en anglais. Par exemple, le pronom à la première personne du singulier Je ne devient pas Est ou Je suis, mais se transforme plutôt en nous. Les pronoms à la troisième personne deviennent ils ou leur s’ils sont possessifs. Le pronom à la deuxième personne, vous, reste le même au pluriel.
Une situation en anglais qui crée de la confusion est l’utilisation de la terminaison possessive des -, qui a une apostrophe. Si l’apostrophe apparaît au mauvais endroit, ou n’apparaît pas là où elle devrait, cela peut changer le sens du mot. Par exemple, « dogs » est le pluriel de « dog », mais « dog’s » est la forme possessive du singulier « dog ». Pour cette raison, les écrivains doivent faire très attention à utiliser correctement l’apostrophe.