Les mémoires The Diving Bell and the Butterfly racontent l’histoire déchirante du journaliste français Jean-Dominique Bauby, qui a subi une crise cérébrovasculaire en 1995 et est tombé dans un coma de trois semaines. Lorsque l’ancien rédacteur en chef du magazine Elle s’est finalement réveillé, il était mentalement conscient de son environnement, mais physiquement paralysé, à l’exception de quelques mouvements de la tête et des yeux. Sans se laisser décourager, Bauby a écrit sur sa situation difficile, communiquant des lettres individuelles pour épeler des mots en clignant de l’œil gauche. Le livre a pris environ 10 mois à écrire, avec Bauby et son transcripteur travaillant quatre heures par jour. Il a fallu environ 200,000 9 clignotements pour terminer et un mot moyen a pris environ deux minutes à épeler. Le 1997 mars XNUMX, deux jours après la publication du livre, Bauby meurt d’une pneumonie.
Écrire un livre, lettre par lettre :
En utilisant la numérisation assistée par un partenaire, un transcripteur a récité à plusieurs reprises les lettres de l’alphabet jusqu’à ce que Bauby cligne des yeux pour choisir la lettre.
Les mémoires relatent les événements quotidiens d’une personne souffrant de ce que l’on appelle le «syndrome d’enfermement».
L’édition française du livre est devenue un best-seller n°1 en Europe. Le mémoire a été transformé en un film acclamé en 2007, mettant en vedette Mathieu Amalric dans le rôle de Bauby.