Il est en fait assez simple pour quiconque de créer un porte-manteau, bien que quiconque souhaite en faire un qui soit vraiment remarquable ou susceptible de faire partie du lexique général soit prudent. Un portemanteau est créé simplement en combinant deux ou plusieurs mots, ou morphèmes qui font partie de mots, ensemble pour créer un nouveau mot qui a un sens lié aux mots originaux. Contrairement à une contraction, cependant, ces mots n’apparaîtraient pas immédiatement ensemble autrement dans une phrase. Des exemples simples de portemanteaux incluent des mots tels que smog, de fumée et brouillard ; ou Internet, de international et réseau.
Un portemanteau, parfois aussi appelé mélange, est un mot qui est construit en combinant deux mots ou plus. Des parties de mots, plutôt que des mots entiers, peuvent également être utilisées pour créer des valises, bien que ces parties soient souvent des morphèmes complets qui rendent les mots originaux identifiables. À certains égards, semblable à une contraction, un portemanteau est formé à l’aide de mots qui n’apparaissent pas naturellement ensemble dans une phrase. Une contraction est formée en combinant deux mots qui apparaîtraient ensemble, tels que peut et pas en ne peut pas ; les portemanteaux utilisent cependant des mots comme fumée et brouillard qui n’apparaîtraient pas naturellement l’un après l’autre dans la plupart des phrases.
À peu près n’importe quel type de mot peut être utilisé pour créer un porte-manteau, bien que les noms soient parmi les mots les plus couramment utilisés, et que les adjectifs et les adverbes soient courants dans certains contextes. Le terme «valise» a été utilisé pour la première fois pour décrire ce type de mot par Lewis Carroll, qui a utilisé de nombreuses valises dans son poème Jabberwocky. La plupart de ces portemanteaux, cependant, ont été créés à partir d’adjectifs et d’adverbes ensemble, tels que « furieux » et « fumant » étant combinés ensemble pour créer « frumious ». Les portemanteaux créés à partir de ces types de mots finissent souvent par ressembler à des combinaisons de sons absurdes, tandis que les noms peuvent former des mots plus reconnaissables.
La façon la plus simple de créer un portemanteau consiste à combiner deux mots ou des parties de deux mots. Internet et le smog sont des exemples simples de ces valises, bien que d’autres mots comme brunch, de petit-déjeuner et déjeuner et ludo-éducatif, de l’éducation et le divertissement, soient également créés à partir de tels combinaisons simples. N’importe qui peut créer ce type de portemanteau, simplement en combinant deux mots ou des parties de deux mots ensemble, comme une épreuve qui provoque l’ennui appelée ennui. Ces mots sont souvent plus attrayants ou mémorables si les sons créés ressemblent aux mots originaux, ce qui est souvent vu dans les noms de couples de célébrités créés comme combinaisons des noms de chaque personne dans une relation.