Si vous êtes quelqu’un qui aime être concis, vous devriez aimer le mot buffalo. Non seulement le mot est polyvalent – en tant que nom, c’est un animal ou une grande ville de New York, et en tant que verbe, cela signifie soit déconcerter, soit intimider quelqu’un.
Remarquablement, il peut également former une longue phrase à lui tout seul : Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Ce n’est peut-être pas facile à comprendre, mais c’est toujours grammaticalement correct. Fondamentalement, c’est une autre façon de dire que certains buffles de la ville de Buffalo qui sont intimidés par d’autres buffles de la région de Buffalo intimident également d’autres buffles dans leur propre ville. C’est compris?
La phrase est la création de William J. Rapaport, un ancien professeur de philosophie à l’Université d’État de New York à (sans surprise) Buffalo. Il l’a inventé en 1972 alors qu’il était étudiant diplômé à l’Université de l’Indiana. Rapaport a acquis une certaine renommée grâce à la phrase et l’a utilisée tout au long de sa carrière.
En fait, le mot buffalo n’est pas unique dans sa capacité à être utilisé à plusieurs reprises dans une phrase à la fois comme nom et comme verbe, donc si vous avez beaucoup de temps libre – et que vous aimez faire des diagrammes – vous pouvez essayer de créer votre propre. Quelques suggestions : dé, poisson, objet et cadeau.
Si vous aimez jouer avec les phrases :
Eva, puis-je voir des abeilles dans une grotte est un exemple de phrase palindromique, ce qui signifie qu’elle se lit de la même manière en avant et en arrière.
« Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux », est un pangramme – il utilise les 26 lettres de l’alphabet anglais – souvent utilisé dans les cours de dactylographie.
Groucho Marx a plaisanté en disant qu’«un matin, j’ai tiré sur un éléphant en pyjama» pour illustrer comment une phrase structurellement solide peut avoir plusieurs significations : Marx ou l’éléphant portait-il un pyjama ?