Atteindre le poussée de la fièvre signifie devenir très excité ou agité à propos de quelque chose. Le terme est d’origine inconnue, mais a gagné en popularité ces dernières années. Le terme est généralement utilisé dans les situations médiatiques, notamment en ce qui concerne les titres d’articles. Il est rarement utilisé dans le langage courant.
Pitch a une ancienne étymologie anglaise, mais en anglais moderne, il a un certain nombre de significations. Ces significations incluent mesurer le son, monter une tente, lancer quelque chose et un endroit où le sport est pratiqué. Plusieurs d’entre eux peuvent être appliqués au poussièrement de la fièvre. Comme l’origine exacte du terme est inconnue, la plupart des idées le concernant sont de pures conjectures. Il existe cependant plusieurs indicateurs et indices d’origines possibles.
On ne sait pas quand les deux mots ont été colocalisés pour la première fois. Les explications possibles incluent faire une crise qui se transforme en poussée de fièvre via une crise cardiaque, en utilisant la définition de lancer du mot. D’autres explications concernent des contorsions au sol et s’apparentent à une fièvre sur le terrain. L’origine sonore de la tonalité a conduit certains à proposer qu’une personne émettait une tonalité d’agonie fébrile lorsqu’elle souffrait.
Le terme poussée de fièvre est régulièrement inclus dans les gros titres des journaux. Il fait référence à l’enthousiasme suscité par un sujet ou à la préparation d’un événement. Il est utilisé lors d’événements tels que le Super Bowl de football américain, une rencontre entre deux rivaux et également pour des événements musicaux. Il est également utilisé pour décrire les commérages fiévreux sur certaines célébrités.
« Fever Pitch » est le nom du premier roman de Nick Hornby en 1992. Le livre raconte les expériences de football de l’auteur dans les années 1980 en tant que supporter de l’Arsenal Football Club. Le titre combine parfaitement l’idée de fièvre du football en tant que passion du football en Grande-Bretagne et les terrains de football où le jeu est joué. En 1997, le livre a été transformé en un film avec Colin Firth.
En 2004, les frères Farrelly se sont inspirés du principe de l’adaptation cinématographique et ont créé leur propre film intitulé « Fever Pitch ». Le football a été remplacé par le baseball et Londres a été remplacé par Boston. Les rôles principaux ont été joués par Drew Barrymore et Jimmy Fallon. Le sujet a donné une tournure nette au mot «terrain» en le rapportant à un terrain de baseball, mais le scénario a dû être continuellement réécrit alors que les Red Sox de Boston ont dépassé les attentes et ont remporté le championnat.