Was bedeutet „Blow Your Top“?

„Blow your top“ ist ein farbenfroher idiomatischer Ausdruck, der verwendet wird, um anzuzeigen, dass eine Person extrem aufgebracht ist und kurz davor steht oder bereits die Beherrschung verloren hat. Die Bilder, die mit dem Verlust der Beherrschung verbunden sind, konzentrieren sich auf die Vision, wie sich der Scheitel von jemandem tatsächlich löst, aufgrund des Aufbaus des inneren Drucks, der durch die Wut verursacht wird. Typischerweise ist der Begriff der Verwendung vorbehalten, wenn ein bestimmtes Ereignis oder Thema sehr tiefe negative Gefühle auslöst, was es schwieriger macht, gefasst und logisch in Bezug auf die Herangehensweise an die Situation zu bleiben.

Im Gegensatz zu einigen anderen Idiomen, die nur im Präsens verwendet werden, ist es nicht ungewöhnlich, dass „Blow your top“ nicht nur als etwas verwendet wird, das jetzt passiert, sondern in naher Zukunft passieren kann. Zum Beispiel kann jemand versuchen, jemanden zu beruhigen, der offensichtlich kurz davor ist, die Beherrschung zu verlieren, indem er sie ermutigt, sich zurückzuziehen, bevor „Sie Ihr Top sprengen“. Bei dieser Verwendung des Sprichworts geht es darum, zu verhindern, dass ein wahrscheinlich sehr negatives Ereignis stattfindet, indem man eine vorübergehende Distanz zu dem Problem drängt, das so viel Leid verursacht. Sobald die Person, die die extreme Wut erlebt, die Möglichkeit hat, etwas Gelassenheit zu erlangen, kann es möglich sein, das zugrunde liegende Problem mit einer ausgewogeneren Sichtweise anzugehen und auf eine Lösung hinzuarbeiten, die für alle Beteiligten gerecht ist.

Zu anderen Zeiten bezieht sich „Blow your top“ auf etwas, das gerade in dieser Minute passiert. Wenn dies der Fall ist, ist die Person, die die Beherrschung verliert, dabei, viel Wut auszudrücken, wobei diese Äußerungen auch verbale Kommentare beinhalten, die logisch oder gar verständlich sein können oder nicht. In einigen Fällen kann die Freisetzung von Wut auch eine Art körperlicher Aktivität beinhalten, wie das Werfen eines Glases in einen Kamin oder das Werfen eines Stuhls durch den Raum. Wenn sie nicht kontrolliert wird, kann diese Wutauslösung eine heftigere Wendung nehmen, die zu körperlichen Auseinandersetzungen zwischen zwei oder mehr Personen führt.

Trotz des komischen Bildes, das manchmal mit dem Aufblasen eines Kreisels verbunden wird, bezieht sich die Redewendung normalerweise auf eine Situation, die alles andere als lustig ist. Übermäßige Wut löst selten ein Problem und kann die Dinge sogar nur noch schlimmer machen. Aus diesem Grund ist es oft der bessere Weg, mit der Situation umzugehen, Wege zu finden, um sich nicht den Kopf zu zerbrechen, sondern diese Wut in einen konstruktiveren Prozess zu lenken.