Was ist die King James Only Bewegung?

Die King James Only Movement bezieht sich auf eine wachsende Bewegung, insbesondere im konservativen Christentum, die die King James Bibelversion (KJV) als den einzigen akzeptablen Text fördert, von dem aus das Wort Gottes interpretiert werden kann. Diese Bewegung begann in den 1960er Jahren, als modernisierte Bibeltexte, einige mit Übersetzungskorrekturen, einem neueren Publikum von Bibellesern Anklang fanden. Einige begrüßten diese neuen Bibeln, wie die New American Standard Bible, als besser und maßgeblicher und vor allem zugänglicher als die Sprache, in der die King-James-Bibel verfasst wurde, eine Sprache, die mit der Shakespeares vergleichbar ist.

Obwohl die King-James-Bibel aufgrund ihres Sprachgebrauchs eine inhärente Schönheit besitzt, finden sie viele Leser unzugänglich und nicht gerade im Einklang mit der modernen Sprache. Diese Versionen der KJV, die im Wesentlichen Kopien des Originals waren, hatten die Übersetzung nicht mit moderneren Gelehrsamkeiten zu alten Sprachen aktualisiert; so gibt es festgestellte Fehlübersetzungen. Andere Versionen werden aktualisiert, um modernere Übersetzungen bestimmter Wörter und Texte widerzuspiegeln, aber die King James Only Movement kann sogar dies ablehnen. Es sei darauf hingewiesen, dass diese Bewegung auf diejenigen christlichen Religionen beschränkt ist, die die KJV als maßgeblich anerkennen. Katholiken, obwohl sie möglicherweise eine KJV besitzen, haben normalerweise auch eine katholische Bibel, die die Apokryphen enthält.

Die Bewegung, moderne Interpretationen abzulehnen und die KJV zu verwenden, gewann erst mit der Veröffentlichung von Gail Riplingers Buch New Age Bible Versions: An Exhaustive Documentation Exposing the Message, Men and Manuscripts Moving Mankind to the One World Religion des Antichristen im Jahr 1993 Auftrieb. Riplingers Ansichten lassen sich wie folgt zusammenfassen. Die KJV ist der einzige maßgebliche Text, seine Übersetzung wurde göttlich inspiriert und die für die Übersetzung verwendeten Manuskripte sind perfekt. Darüber hinaus betrügen Okkultisten und Satanisten, die versuchen, Christen von Gott wegzuführen, Menschen, die die King James Only Bewegung nicht unterstützen.

Durch die King James Only Bewegung gibt es mittlerweile einige Kirchen, die man meist als die konservativsten bezeichnen kann, die auf der Basis der ursprünglichen KJV lehren und keine andere Alternative akzeptieren. Obwohl diese Kirchen einige ernsthafte Bibelgelehrte anziehen, widerlegen andere ähnlich ernsthafte Bibelgelehrte die Bewegung als inkorrekt aus der Sicht der Textinterpretation und auch weil die Bewegung im Christentum unnötig spaltend erscheint. Da KJV-Kirchen behaupten können, dass hinter allen anderen biblischen Interpretationen eine satanische Verschwörung steckt, würde dies die meisten Mainstream-Christen in die Mitte des praktizierenden Glaubens bringen, der wirklich von Satan geleitet wird. Es befeuert auch die Kontroverse zwischen dem nominell protestantischen Glauben und dem Katholizismus.

Es gibt eine Reihe weniger umstrittener Gründe, warum Menschen die King-James-Bibel bevorzugen. Es enthält einige der besten Beispiele für das Englisch des 17. Diese Präferenz macht nicht unbedingt den Sprung, dass Leute, die eine modernere Interpretation verwenden, irgendwie eine korrupte Form des Christentums praktizieren. Es ist lediglich eine Bevorzugung ohne Vorurteile gegenüber anderen Christen.