Ein lexikalisches Verb ist ein Verb, das Informationen liefert. Das Gegenteil von lexikalischen Verben sind Hilfsverben, die eine grammatikalische Struktur bereitstellen. Lexikalische Verben sind eine offene Klasse von Verben und werden verwendet, um Zustände und Handlungen auszudrücken. Solche Verben werden auch als Hauptverben bezeichnet. Beispiele für lexikalische Verben sind „studieren“, „essen“ und „hören“.
Ein Lexikon ist die Anzahl der Informationswörter, die einer Person bekannt sind. Damit sind alle Wörter außer Pronomen, Partikel/Artikel und Hilfsverben gemeint. Die Gesamtzahl der einer Person bekannten Wörter, einschließlich Informations- und Funktionswörter, wird als Vokabular bezeichnet. Die lexikalische Dichte ist der Anteil der verwendeten Wörter, die Informationen liefern, anstatt einem Satz eine syntaktische oder grammatikalische Struktur zu verleihen.
Verben sind Wörter, die in jeder Sprache verwendet werden, um eine Handlung oder einen Seinszustand auszudrücken. Sie können gebeugt werden, um ihre Bedeutung zu erhöhen, einschließlich der Entscheidung, ob die Aktion gegenwärtig, kontinuierlich, abgeschlossen oder in der Zukunft ist. Beugungen steuern Aspekt, Stimmung, Spannung und Stimme. Jede Sprache hat ihre eigenen Verbregeln. Einige Sprachen halten sie einfach und neutral, während andere wie Latein und Ungarisch Verben mit einem Geschlecht versehen.
Das Hilfsverb soll die Grammatik unterstützen, anstatt Informationen bereitzustellen. In diesem Sinne unterstützt es Pronomen wie „wo“ und Artikel wie „to“ und „the“. Es wird Hilfsverb genannt, weil es das Hauptverb im Satz unterstützt und ergänzt. Wenn der Satz nur ein Verb enthält, wie zum Beispiel bei „I am a Sänger“, dann ist „I am“ das lexikalische Verb. Wenn es ein anderes Verb wie „ich singe“ gibt, dann ist „singen“ das lexikalische Verb und „ich bin“ ein Hilfsverb.
Die Hauptrolle des lexikalischen Verbs besteht darin, das Hauptverb des Satzes zu sein. Das Verb liefert dem Leser oder Hörer Schlüsselinformationen, die das Subjekt und das Objekt verbinden. Während viele Hilfsverben auch Hauptverben sein können, zeichnen sich lexikalische Verben wie „spielen“, „malen“ und „aufzeichnen“ dadurch aus, dass sie sehr spezifische Informationen geben und immer das lexikalische Verb sind.
Die Wertigkeit eines Verbs wird dadurch bestimmt, mit wie vielen Subjekten und Objekten ein Verb interagiert. Im Englischen muss das Hauptverb immer mit mindestens einem Subjekt oder Objekt interagieren. Dies ist in anderen Sprachen nicht immer der Fall. Ein wichtiges Beispiel ist ein lexikalisches Verb, das sich auf das Wetter bezieht. Englisch muss immer ein Hilfsverb oder Dummy-Verb verwenden, um einen Zustand wie „It’s raining“ oder „It’s snowing“ anzuzeigen. Andere Sprachen wie Spanisch und Chinesisch können beide Zustände sagen, ohne ein Hilfsverb verwenden zu müssen, um das lexikalische Verb auszugleichen.