Der Ausdruck „Kapitel und Vers“ ist ein altes englisches Sprichwort, das bedeutet, dass ein Redner oder Schriftsteller eine Aussage oder Meinung mit genauen Fakten und Details untermauern und eine Autoritätsreferenz oder einen anerkannten Experten zu diesem Thema zitieren kann. Der Ausdruck wird manchmal als „Kapitel und Vers zitieren“ verwendet. In diesem Fall zitiert der Redner oder Autor das Gesetz, die Regel oder die Schrift, die die Aussage unterstützt, und gibt eine Referenz an, z .
Das Idiom „Kapitel und Vers“ stammt aus dem 1600. Jahrhundert. Während dieser Zeit galt in Großbritannien die Bibel als Autorität in allen Bereichen. Zu diesem Zeitpunkt war die Bibel in Kapitel und Verse gegliedert, um Lesern und Schülern zu helfen, Bibelstellen zu finden und Passagen zu zitieren. Ein Redner oder Schriftsteller würde eine Aussage untermauern, indem er eine Schriftstelle zitierte und dann das Buch der Bibel, wo es zu finden war, zusammen mit den Kapitel- und Versnummern zitierte.
Der Ausdruck, der wahrscheinlich um 1620 wörtlich in Gebrauch kam, wird in Schriften aus dem 17. Im 19. Jahrhundert wurde es figurativ genutzt. Im 19. Jahrhundert hatten die meisten Leute verstanden, dass ein Sprecher mit der Bitte um Kapitel und Verse eine maßgebliche Quelle anforderte, um Informationen zu sichern.
Im modernen Sprachgebrauch wird das Idiom nicht oft verwendet, um einen Verweis auf die Heilige Schrift anzugeben, sondern wird eher verwendet, um das gründliche Wissen einer Person über ein Thema zu beschreiben und wo die Autorität veröffentlicht wird, die dieses Wissen untermauern kann. Wenn zwei Personen über ein Thema nicht einverstanden sind, kann eine Person die andere bitten, das Kapitel und den Vers zu nennen, der diese Meinung unterstützt. Die Person könnte nach einer biblischen Referenz fragen, aber wahrscheinlicher fragt sie nach einer akzeptierten Referenz aus einer weltlichen, maßgeblichen Quelle, vorausgesetzt, die Diskussion ist nicht religiöser Natur.
Ein verwandtes Idiom ist „nach dem Buch“, das sich auch auf die Bibel als die höchste Autorität bezieht. Der Ausdruck „nach dem Buch“ wurde ungefähr zur gleichen Zeit wie „Kapitel und Vers“ verwendet und bezieht sich auf das Handeln gemäß den Anweisungen der Bibel. Heute kann dieses Idiom verwendet werden, um sich auf das Ergreifen von Maßnahmen gemäß den Anweisungen einer maßgeblichen Quelle zu beziehen.