Der Ausdruck „bei Streitereien“ bedeutet im Grunde, dass sich zwei Personen oder zwei Parteien nicht einigen können. Die gebräuchlichste Form dieses Satzes lautet wie folgt: „[sie] sind uneins“. Diese idiomatische Phrase im Englischen ist metaphorisch, wo eine Beziehung durch eine Analogie zu physischen Gegenständen ausgedrückt wird.
Physikalisch gesehen ist ein Loggerhead ein Eisenwerkzeug, das oft zum Erhitzen von Flüssigkeiten oder zum Manipulieren verschiedener Materialien verwendet wird. Eine andere Definition für eine physische Unechte ist ein nautischer Begriff für einen festen Teil eines Bootes, der zum Binden von Seilen verwendet werden kann. Eine eher metaphorische Verwendung für Unechten ist als abfälliger Titel für jemanden mit geringer Intelligenz, ähnlich dem Begriff „Dummkopf“.
In seiner Verwendung als Idiom drückt der Ausdruck „bei Uneinigkeit“ im Allgemeinen eine innere Meinungsverschiedenheit zwischen zwei oder mehr Einzelpersonen oder Gruppen aus. Ein mögliches Synonym für einige Verwendungen dieses Ausdrucks ist „Stalemate“, ein Schachbegriff, bei dem diejenigen, die „in Streit geraten“ sind, möglicherweise nicht in der Lage sind, bei der Verhandlung eines Themas voranzukommen. Parteien, die „in Streit geraten“ sind, können in einen langfristigen oder kurzfristigen Konflikt verwickelt sein, der jede Vereinbarung oder Verhandlung ausschließt.
Obwohl dieser Satz normalerweise mit einem Plural ausgedrückt wird, wie dem Pronomen „sie“ im obigen Beispiel, können einige Autoren ihn zusammen mit einem Singular verwenden. Zum Beispiel drückt eine Schlagzeile, die „die EU in Streit“ ankündigt, eine Debatte zwischen mehreren Parteien aus, während der einzelne Gruppentitel als Thema verwendet wird. Hier sind es verschiedene Elemente der EU oder der Europäischen Union, die anderer Meinung sind, aber die Verkürzung der Überschrift auf die obigen Formen hilft dabei, den Titel zu straffen, ohne seine Bedeutung zu beeinträchtigen, obwohl einige darauf hindeuten könnten, dass dies eine etwas unangemessene, wenn nicht ungewöhnliche Verwendung ist des Idioms; theoretisch könnte man aber sogar sagen „er ist mit sich selbst uneinig“, in dem ein offen singuläres Subjekt verwendet wird, um einen inneren Konflikt auszudrücken.
Der Ausdruck „bei Unsinn“ ist ein Beispiel für ein Idiom, das auf einer antiquierteren ursprünglichen Bedeutung beruht. Die Unechte Karre ist für die Mehrheit der englischsprachigen Bevölkerungen, außerhalb bestimmter Berufsgruppen oder Arten von Arbeitnehmern, kein allgemein anerkanntes Werkzeug mehr. Der idiomatische Gebrauch hat den populären wörtlichen Gebrauch in Bezug auf den allgemeinen Gebrauch überlebt, aber wenn man sich die zeitgenössische Entwicklung der englischen Sprache ansieht, scheint sogar der Idiom selbst oft veraltet zu sein und durch modernere Ausdrücke wie „gridlocked“ ersetzt zu werden. Schriftsteller oder Redner könnten auch sagen, dass „die Verhandlungen zum Stillstand gekommen sind“ oder einfach einen wörtlicheren Ausdruck verwenden, um die Redewendung zu ersetzen, wie zum Beispiel „keine Einigung möglich“.