Im Sachenrecht beschreibt pur autre vie die Dauer einer bestimmten Art von Nachlass, die typischerweise entsteht, wenn ein Erblasser sein Interesse an eine andere Person überträgt. Es ist ein französischer Ausdruck, der für das Leben eines anderen bedeutet, also würde ein Lebensgut pur autre vie so lange dauern wie das Leben eines anderen. Wenn beispielsweise Person A eine an ihrem eigenen Leben gemessene Erbschaft besitzt und dann ihre Anteile für den Rest des Lebens von Person C an Person B verkauft oder auf andere Weise überträgt, hat B nun eine Vermögensnachlass pur autre vie. Der Nachlass von Person B endet, wenn Person C stirbt.
Ein Nachlass umfasst die gesetzlichen Rechte, Ansprüche und Interessen einer Person an jeder Art von Eigentum. Eine Person, die ein Haus und das Land, auf dem es steht, besitzt, besitzt tatsächlich ein Bündel von Rechten an Land und Haus. Das Eigentum an einem Nachlass kann in Zeitabschnitte aufgeteilt werden; es kann beispielsweise einen gegenwärtigen Eigentümer und einen designierten zukünftigen Eigentümer eines Grundstücks geben. Die Dauer ist das, was die verschiedenen Arten von Nachlässen unterscheidet.
Ein Nachlass besteht nur so lange, wie der Inhaber am Leben ist. Wenn der Inhaber stirbt, endet der Nachlass. Ein Erblasser auf Lebenszeit wird auch als Mieter auf Lebenszeit bezeichnet und kann einen zukünftigen Eigentümer bestimmen, der nach dem Tod des Erblassers den Nachlass in Besitz nimmt. Dieser zukünftige Eigentümer behält einen zukünftigen Anteil an der Lebensnachlass.
Wenn das Leben einer anderen Person als des Erblassers verwendet wird, um die Dauer des Nachlasses zu messen, handelt es sich um einen Lebensnachlass pur autre vie. Der Inhaber einer Lebensnachlass pur autre vie kann diese im Wege der gesetzlichen Erbfolge begründen oder auf die Erben übergehen lassen. Ein regulärer Nachlass ist nicht testamentarisch oder von Vorfahren übertragbar, kann aber entfremdet werden.
Bei einer Lebensnachlass pur autre vie ist der darauf folgende zukünftige Zins entweder ein Rückfall oder ein Rest. Wenn John Bill sein Auto auf Lebenszeit schenkt, behält John eine Reversion. Wenn ein Dritter den zukünftigen Anteil hält, wird er als Rest bezeichnet. John gibt zum Beispiel Bill sein Auto fürs Leben und dann Mark. Mark, ein Dritter, hält die zukünftigen Anteile oder den Rest an Johns Auto.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Life Estate pur autre vie zu erstellen. Die Vernichtung eines bedingten Restes oder eines noch nicht erdienten Restes kann zu einer rein autre vie Errichtung eines Lebensnachlasses führen vorhergehenden Stand.