Gli editori di libri sono responsabili di uno dei passaggi pi? importanti nella pubblicazione di libri. Prendono un manoscritto e lo trasformano in un prodotto lucido pronto per essere stampato. Ci? richiede molte cose di un editore, poich? ci sono diversi aspetti dell’editing che vanno nella produzione di un libro pronto per il mercato.
Quando la maggior parte delle persone parla del lavoro di un editore di libri, di solito parla della modifica delle copie o del controllo del testo per errori di ortografia e grammaticali. La modifica delle copie controlla anche le sezioni del libro che sono in conflitto o dicono due cose diverse. In un libro di narrativa, ad esempio, il personaggio principale pu? avere gli occhi verdi, ma in un capitolo l’autore digita erroneamente che il personaggio ha gli occhi marroni. Il redattore copia avrebbe colto quell’errore e lo avrebbe risolto. La modifica delle copie pu? anche comportare la garanzia che il libro scorra, verificare il corretto utilizzo delle parole e migliorare l’aspetto generale del manoscritto.
Un editore di libri pu? anche essere responsabile di alcuni degli aspetti pi? tecnici della preparazione di un libro per la stampa. Ad esempio, potrebbe essere richiesto all’editore di verificare l’accuratezza dei fatti nel libro. Un editore di libri pu? mettere insieme l’indice che si trova sul retro di molti libri di saggistica, rendendo pi? semplice per i lettori l’accesso alle informazioni che stanno cercando. Anche la progettazione della pagina, l’impostazione del carattere, la dimensione del testo e la posizione di qualsiasi illustrazione, ? qualcosa di cui ? responsabile un editore di libri.
La modifica delle autorizzazioni ? un altro lavoro svolto dagli editor di libri. Ci? implica notare in qualsiasi parte del libro in cui l’autore ha usato il lavoro di qualcun altro, come parte di una canzone, una poesia o altro materiale, e ottenere il permesso appropriato per usarlo. L’editing tecnico, che ? pi? comunemente usato nei libri di istruzioni, assicura che il lettore disponga di tutto ci? di cui ha bisogno per completare i compiti. Un editor di libri tecnici si assicura che le istruzioni vengano presentate in modo da renderle di facile comprensione. Ci? pu? anche implicare la proposta di miglioramenti nella progettazione e nella disposizione del libro.
C’? molto lavoro da fare per trasformare un nuovo manoscritto in un libro pronto per il mercato. Di solito diversi editor o team di editing lavorano su ciascun libro, a seconda della lunghezza e della complessit? del libro. Un romanzo di narrativa breve pu? richiedere solo uno o due editor che ci lavorano, mentre un libro di testo universitario complicato pu? richiedere diversi team di montaggio. Gli editori lavorano a stretto contatto con l’autore del libro e il processo pu? spesso essere lungo e stressante, ma alla fine l’autore ha un libro pronto per essere inviato all’editore per la finitura e la stampa.