Sailor Moon è una serie manga (fumetti), che prende il nome dal personaggio principale creato da Naoko Takeuchi. In Giappone, l’immensa popolarità di Sailor Moon ha portato ad anime (versioni a cartoni animati) della serie manga, film, produzioni live action, videogiochi e musical. Le traduzioni della serie di fumetti negli Stati Uniti sono state popolari, anche se le versioni doppiate delle produzioni anime non sono riuscite a catturare l’interesse di molti telespettatori.
Sailor Moon è a cavallo di due generi di manga comuni, la ragazza magica e il genere della squadra. Inizialmente Naoko Takeuchi era particolarmente interessata al genere delle ragazze magiche, ma in seguito la popolarità della serie manga Sailor V l’ha ispirata a rielaborare la trama per incorporare altre nove ragazze magiche in una squadra per combattere le forze dell’oscurità. Ogni ragazza ha la capacità di trasformarsi in un supereroe “marinaio” che prende il nome dai pianeti o dalla luna. Se segui il manga, le storie non sono sempre coerenti a causa di questa rielaborazione della trama.
Takeuchi è stata elogiata per i suoi temi “girl power”, per l’inclusione di riferimenti alla mitologia greca e romana classica e per aver reintrodotto il tema della ragazza magica nei manga. Inizialmente aveva pianificato di produrre una sola storia, ma alla fine ha prodotto cinque diversi archi narrativi a causa della popolarità di Sailor Moon. La serie completa è stata pubblicata in forma di libro, in realtà 14 libri in totale. La prima edizione è stata pubblicata nel 1992 e nel 2003 una seconda edizione con nuovi disegni, alcune modifiche e nuove opere d’arte ha colpito gli stand.
La serie manga ha iniziato la sua corsa nel 1992 e nei successivi cinque anni ha prodotto 200 episodi. La popolarità di Sailor Moon ha reso il manga popolare nelle proiezioni in prima serata del cartone animato. La serie live action ha avuto una breve corsa in Giappone tra il 2003 e il 2004. In Giappone, Sony e Sega avevano entrambi i famosi videogiochi Sailor Moon, più noti i suoi puzzle. È in fase di produzione un gioco per Nintendo Wii. È difficile trovare versioni inglesi dei videogiochi Sailor Moon.
Trovare le traduzioni in inglese del manga Sailor Moon è ora difficile. Le versioni in lingua inglese del manga sono esaurite, quindi possono essere difficili da raccogliere. Inoltre, Sailor Moon non ha goduto della popolarità diffusa negli Stati Uniti che ha avuto in Giappone, quindi sono stati stampati meno numeri e libri in inglese.
Sebbene alcuni critichino Sailor Moon come intrattenimento campy o “stock”, molti hanno chiaramente apprezzato le storie in tutte le loro manifestazioni. È ancora considerata una delle migliori serie di anime in Giappone ed è stata fonte di ispirazione per le ragazze che vorrebbero scrivere manga. La popolarità di Takeuchi in Giappone è stata paragonabile a quella di JK Rowling nel Regno Unito e negli Stati Uniti. È considerata un modello per coloro che vorrebbero seguire le sue orme.