“Jackpot” è una parola tipicamente americana. Può significare un grosso premio vinto per il gioco d’azzardo o in una lotteria o lotteria o semplicemente essere usato come interiezione che indica una scoperta emozionante. È anche il nome di una piccola città del Nevada, vicino al confine di stato dell’Idaho.
Il termine ha le sue origini nel gergo del 1880. Quando i giocatori di poker avevano una partita in corso e nessuno aveva una coppia di jack o più in mano, gli ante sarebbero stati progressivamente più alti per ogni mano, fino a quando qualcuno non avesse tirato fuori quei jack. Quando lo hanno fatto, hanno vinto il “piatto dei jack”, o jackpot. Come molto slang americano, il termine ha preso piede per la sua sensazione scattante e diretta ed è stato ampiamente utilizzato negli anni ‘1920. A quel tempo, divenne anche gergo criminale per essere arrestato.
Un jackpot di gioco è solitamente il premio più grande nel gioco. In una situazione di gioco progressivo, come con le slot machine, diverse macchine sono collegate, con il premio che aumenta con ogni quarto o dollaro che il giocatore inserisce nella macchina. Se qualcuno “tira” o esce con la combinazione massima, allora vince il denaro, qualunque sia il totale che la slot machine stava mostrando in quel momento.
Se qualcuno vince un jackpot alle slot, non dovrebbe mai lasciare la macchina prima che arrivi un addetto al casinò. Questo è essenzialmente rinunciare a quel premio a chiunque capiti. La maggior parte delle slot machine ha una luce sulla parte superiore che lampeggia quando è necessario un assistente, ma se nessuno si presenta subito, il vincitore dovrebbe chiedere al server del cocktail di chiamare un assistente, per una bella mancia.
“Montepremi!” è anche un’interiezione. Di solito si dice quando qualcuno scopre qualcosa dopo una lunga ricerca e significa “Ho trovato esattamente quello che stavo cercando”. La parola può anche essere usata per indicare un risultato desiderato per uno studio scientifico come “Quando abbiamo trovato un gene che causa il cancro al seno, sapevamo di aver fatto centro”.
C’è anche una piccola città nel nord-est del Nevada, a circa 1 miglio (1.6 chilometri) dal confine di stato dell’Idaho, chiamata Jackpot. La sua popolazione era di 1,195 abitanti nel censimento del 2010. Non è incorporata, nonostante abbia quattro casinò, un ufficio postale, un piccolo campo d’aviazione, un campo da golf e le sue scuole. La US Highway 93 attraversa il centro della comunità, che è a una certa distanza da qualsiasi altra grande città.
Gli americani sono bravi a prendere in prestito parole da altre lingue e culture, ma “jackpot” è un termine originale.
Smart Asset.