Was bedeutet „Aufziehen“?

Das Sprichwort „bring it on“ ist eine verlängerte Version von „bring it“ und bedeutet im Grunde „Ich bin bereit“ oder dass der Sprecher zuversichtlich ist, eine Herausforderung zu gewinnen. Wenn beispielsweise jemand sagt: „Ich kann bei diesem Test besser abschneiden als Sie“, könnte der Herausforderer sagen: „Machen Sie mit!“ In Beantwortung. Dieses Slang-Idiom kann auf spielerische Weise oder als Ermutigung zur Gewalt ausgesprochen werden. Eine berüchtigte Version des Satzes wurde vom ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush als Reaktion auf Militante im Irak gesagt, die US-Truppen angriffen. In der Populärkultur gibt es einen Film mit demselben Namen, in dem wettbewerbsfähige Cheerleader ihre Gegner ermutigen, ihn zu bringen.

Es gibt verschiedene Versionen von „Bring it on“, einschließlich „Bring it“, „Bring them on“ und „Bring your stuff“. Andere Variationen des Sprichworts sind „Zeig mir, was du hast“, „mach dein Schlimmstes“ und „mach es“. Sie alle bedeuten im Wesentlichen dasselbe und können in einer Vielzahl von informellen Situationen verwendet werden. Es wird nicht immer als freundschaftliche Herausforderung genutzt; Tatsächlich folgen auf „bring it“ oft Obszönitäten oder Beleidigungen, wenn es in Konflikten gesagt wird. Im Allgemeinen wird es nicht in formellen Situationen verwendet, in denen die Leute stattdessen einfach sagen „Ich nehme deine Herausforderung an“ oder „Ich kann das“.

Im Jahr 2003 ermutigte George W. Bush Militante im Irak, US-Truppen anzugreifen, indem er sagte: „Bringt sie auf“. Seine Rede sollte vermitteln, dass die US-Truppen hartnäckig sind und alles aufnehmen können, was auf sie geworfen wird. Insgesamt sollte seine Rede Hoffnung wecken, dass der Irak schließlich ein freies Land sein würde, das von Irakern regiert wird, und dass die Vereinigten Staaten sich nicht zurückziehen würden, bis die Arbeit erledigt ist. Die Rede und vor allem der Begriff „bring them on“ war jedoch sehr umstritten, da sich die US-Truppen in einer gefährlichen Lage befanden.

Der Film Bring It On, auch bekannt als Cheers! in Japan wird manchmal als Ursprung des Sprichworts angesehen, aber es diente nur dazu, es weiter zu popularisieren. Experten haben es versäumt, den genauen Ursprung des Ausdrucks zu bestimmen, da es sich um einen unglaublich gebräuchlichen Slang-Begriff handelt. Manche Leute spekulieren, dass es im Kampfsport Boxen angefangen hat. Boxer sagten immer „Bring ihn an“, um eine Herausforderung anzunehmen. Es ist auch nicht bekannt, woher auf der Welt der Begriff stammt, obwohl er in Nordamerika häufig verwendet wird.