„Hitzkopf“ ist ein englisches Idiom, das verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der in jeder Situation schnell die Beherrschung verliert. Die Implikation dieses Idioms ist, dass die so beschriebene Person schnell wütend wird, ohne ruhig über die Konsequenzen dieser Wut nachzudenken. Infolgedessen bringen die Handlungen von „hitzköpfigen“ Menschen wie diesen, wenn sie sich in ihrem verärgerten Zustand befinden, sie oft in Schwierigkeiten. Wut wird in vielen Redewendungen oft mit Hitze in Verbindung gebracht, weshalb dieser Ausdruck auf diese Weise verwendet wird.
Ein Idiom kann ein kurzer Satz oder sogar nur ein einzelnes Wort sein, das sich durch eine akzeptierte Bedeutung auszeichnet, die sich etwas von der wörtlichen Definition des betreffenden Wortes oder der fraglichen Wörter unterscheidet. Der volkstümliche Gebrauch diktiert, was ein Idiom bedeutet, und lässt es von jedem in seiner Ursprungskultur leicht verstanden werden. Die Verwendung dieser Sätze gibt einem Sprecher die Möglichkeit, einem gemeinsamen Gespräch ein wenig Farbe zu verleihen. Ein beliebtes Idiom, das verwendet wird, um plötzliche Wut zu bezeichnen, ist das Wort mit Bindestrich „hitzkopf“.
Wenn jemand mit dieser Redewendung beschrieben wird, bedeutet dies, dass er oder sie seine Wut nicht unter Kontrolle hat. Wenn einer Person so etwas missfällt, neigen sie dazu, zu handeln, ohne an die Umstände zu denken. Das Idiom deutet auch darauf hin, dass dies kein vorübergehender Zustand ist, sondern ein Problem, das diese Person seit langem beschäftigt. Als Beispiel könnte jemand sagen: „Sie ist so hitzköpfig, dass sie jeden anschreit, der ihr etwas sagt, das sie nicht hören möchte.“
Natürlich wird jemand, der so handelt, wahrscheinlich für die Probleme verantwortlich sein, die durch seine Wut verursacht wurden. In vielen Fällen werden solche Menschen auf andere losgehen, selbst wenn die Menschen, die die Hauptlast ihrer Wut tragen, ein solches Verhalten möglicherweise nicht verdienen. Die Folgen eines solchen Verhaltens sind in der Regel ziemlich bedeutend. Denken Sie zum Beispiel an den Satz: „Jemand, der so hitzköpfig ist, sollte sich nicht wundern, wenn andere sich diesen Unsinn nicht gefallen lassen.“
Viele Redewendungen, die mit Wut zu tun haben, enthalten ein Wort, das mit Hitze zu tun hat, wie etwa jemand, der „Dampf ablässt“ oder jemand, der „heiß unter dem Kragen“ wird. Im Fall von „heißkopfig“ kann es auch in seiner Nomenform verwendet werden. Jemand, der ein „Hitzkopf“ ist, wird ständig bei der kleinsten Provokation wütend. Diejenigen, die mit einer der beiden Formen beschrieben werden, haben im Allgemeinen ernsthafte Wutprobleme.