„Kiss and Tell“ ist ein englischer Ausdruck, der erstmals im 18. Jahrhundert verwendet wurde und in den späten 1940er Jahren gebräuchlich wurde. Kurz gesagt, „küssen und erzählen“ bezieht sich auf das Teilen persönlicher oder anderweitig angenommener privater Informationen über einen Freund, Kollegen, Ehepartner, Liebhaber oder eine andere Person, mit der man eine enge Beziehung hat. Im Allgemeinen in einem negativen Licht betrachtet, tun diejenigen, von denen gesagt wird, dass sie sich küssen und sagen, dies unter Verletzung des Vertrauens einer anderen Person.
Eine der ersten bekannten Verwendungen des Ausdrucks „küssen und erzählen“ erscheint in einer Komödie aus dem 18. Jahrhundert von Gabriel Odinselle. Während einer Szene in The Capricious Lovers aus dem Jahr 1726 diskutieren die Charaktere Graciana und Mrs. Mince-mode über die Verachtung für lautes Küssen. Die Verwendung des Ausdrucks „küssen und erzählen“ in dieser Szene bezieht sich darauf, dass lautes Küssen Aufmerksamkeit erregt und andere über die Beziehung zwischen den Küssenden informiert.
In Veröffentlichungen und Literatur des 19. Jahrhunderts wurde der Ausdruck „küssen und erzählen“ nur selten verwendet. Obwohl die Beispiele begrenzt sind, implizieren die vorhandenen Beispiele ein anderes Verständnis und eine andere Bedeutung, die von der allgemeinen Gesellschaft auf den Ausdruck angewendet wird. Der Gebrauch und die implizite Interpretation in der Mitte bis Ende des 1800. Jahrhunderts scheinen den Beginn des modernen Verständnisses des Ausdrucks zu markieren. Küssen und erzählen bedeutete in der Gesellschaft des 19. Jahrhunderts oft, eine junge, unverheiratete Frau zu küssen und dann anderen von der Unangemessenheit der Handlungen des Mädchens zu erzählen.
Der moderne Gebrauch des Ausdrucks hat ein ähnliches Verständnis, aber mit einem viel breiteren Interpretationsspielraum. Kontexthinweise rahmen normalerweise die beabsichtigte Bedeutung ein. Zu küssen und zu erzählen könnte zum Beispiel bedeuten, die intimen Geheimnisse eines Liebhabers zu teilen, peinliche Geschichten über Freunde zu erzählen oder schädliche Informationen über einen Arbeitgeber an die Medien weiterzugeben.
Die Medien sind in der Tat in den Mittelpunkt des modernen Verständnisses des Begriffs gerückt. Nach dieser Interpretation wurde der Ausdruck auf die Angewohnheit angewendet, Insider für skandalöse Geschichten über Prominente, Politiker und andere hochkarätige Personen zu bezahlen. Journalisten suchen oft nach Personen, die Schlüsselpositionen in Unternehmen oder Organisationen bekleiden oder im engeren Kreis prominenter Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens stehen. Solche Journalisten bezahlen manchmal für Geschichten oder Fotos, die bestimmte private Informationen preisgeben.