Ein textübergreifender Text enthält Konventionen aus einer Reihe von literarischen Genres. Ein Genre ist eine Sammlung von Geschichten, Kunst, Musik oder Filmen, die einem fließenden Satz von Konventionen folgen. Science-Fiction-Geschichten (Science-Fiction) zum Beispiel neigen dazu, eine futuristische Umgebung und Ideen zu enthalten, die sich auf die Zukunft der Wissenschaft konzentrieren; Fantasy neigt dazu, die Wissenschaft zu ignorieren und eine Welt zu erschaffen, in der die Gesetze der Physik gebrochen werden können, um Dinge wie Magie zuzulassen. Ein Text mit mehreren Genres enthält Ideen und Stile, die mit mindestens zwei Genres vertraut sind.
Die Genretheorie ist wichtig bei der Herangehensweise an einen Multigenre-Text. Die grundlegende Gedankenfrage, wenn man sich einem Text mit Konventionen aus verschiedenen Genres gegenübersieht, ist, ob es überhaupt Genres gibt. Die Idee des Genres ist in der angloamerikanischen oder englischen Literatur wichtiger als in anderen Sprachen und Kulturen. Die Auferlegung von Genres zu Texten hat zur Genretyrannei und zur Trennung von Literatur und Genrefiktion geführt. Der Student oder Akademiker, der sich einem so vielfältigen Text nähert, sollte daher überlegen, ob er mehrere Genres oder gar kein Genre hat.
Solche Texte bereiten dem Schüler Probleme, weil ihnen ein regulärer Genrezusammenhang fehlt, mit dem verglichen werden könnte. Wenn ein Text ohne weiteres als Science-Fiction, Horror oder Romanze angesehen werden kann, gibt es eine Reihe von Konventionen, mit denen dieser Text verglichen werden kann. Dies macht den Multigenre-Text unvorhersehbarer und erfordert mehr Hintergrundstudien zu Konventionen.
Es gibt einen einfachen Weg, sich einem Multi-Genre-Text zu nähern, und das ist, aufgeschlossen zu bleiben. Dies bedeutet, Erwartungen aus dem Studium des Textes zu entfernen. Dadurch wird es zu einem normalen Text, sodass man ihn nur wegen seiner Informationen ansprechen kann, ohne sich auf eine ganze Reihe von Kontexten verlassen zu müssen. Dies ist zum Beispiel vergleichbar mit dem Studium eines neuen Romans von Eric Brown, ohne HG Wells, Ray Bradbury und Arthur C. Clarke als Kontext zu verwenden.
Anstatt eine Checkliste mit Konventionen zu erstellen und dann den Text mit dieser Checkliste zu vergleichen, können Einzelpersonen den Text durchlesen und eine Liste von Konventionen aufschreiben, die der Text zu verwenden scheint. Anhand dieser Daten kann festgestellt werden, ob der Text bewusst mehrere Genres enthält oder ob er ein einzelnes Genre als Grundlage verwendet und dann Konventionen anderer Genres hinzugefügt hat, um dies zu maskieren. Solche Studien und Texte führen zu Ideen wie Subgenres, Genre-Blending und Genre-Evolution.
Beim Lesen eines solchen Textes kann man auch erkennen, dass bestimmte Konventionen nicht auf ein einziges Genre beschränkt sind. Zum Beispiel enthält der magische Realismus eine inhärente Dosis Fantasie. Das gleiche gilt für Horror und Gothic-Romantik.