Jeder Hund hat seinen Tag ist eine englische Redewendung und bedeutet, dass jeder seinen Moment bekommt. Obwohl dieser spezielle idiomatische Ausdruck englisch ist, sind die Bedeutung und die ähnliche Verwendung jedes Hundes nicht nur in englischsprachigen Ländern zu finden. Alte Griechen, Römer und andere Europäer verwenden seit mehreren Jahrhunderten ähnliche Begriffe in veröffentlichten Schriften. Abhängig vom verwendeten spezifischen Kontext kann der Begriff bedeuten, dass selbst der niedrigste Mann die Möglichkeit erhält, seine Unterdrücker zu besiegen oder gegen ihn begangenes Unrecht wiedergutzumachen. Die moderne Nutzung hingegen bedeutet in der Regel, dass jeder, unabhängig von politischer oder sozioökonomischer Stellung, die Chance auf ein Minimum an Erfolg hat, wenn auch nur für kurze Zeit.
Während die Redewendung, die jeder Hund heute hat, in der heutigen Zeit bedeutet, dass jeder Mensch seine Chance bekommt oder eine Chance hat, erfolgreich zu sein, wurden solche Bedeutungen nicht immer verstanden. Während der Antike und bis ins Mittelalter hinein verstanden die meisten Menschen ähnliche Vergleiche mit jedem Hund, der seinen Tag hat, um auf Rache zu verweisen. Sowohl Plutarch als auch Shakespeare bezogen sich zum Beispiel auf solche implizierten Bedeutungen in Werken, die lange vor der englischen Sprache, wie sie heute bekannt ist, entstanden.
Plutarch, ein griechischer Historiker und Essayist, verwendete zum ersten Mal einen ähnlichen Satz im Jahr 95 n. In einem solchen Kontext verwies Plutarch auf die Rechte derer, die zu Unrecht unterdrückt wurden oder deren Integrität in Frage gestellt wurde, um aufzustehen und ihre Freiheit, Würde und ihr Schicksal zurückzuerlangen. Kontexthinweise in Plutarchs Schriften deuten darauf hin, dass der Autor „Jeder Hund hat seinen Tag“ und ähnliche Redewendungen bevorzugt, um zu bedeuten, dass selbst der niedrigste Mann das Recht und die Möglichkeit hat, seine Situation zu verbessern, gegen Unterdrückung zu kämpfen oder auf sinnvolle Weise zur Gesellschaft beizutragen. ehrenhafter Weg.
Shakespeare benutzte einen ähnlichen Ausdruck in Hamlet. Während Akt 5, Szene 1, spricht Hamlet mit Königin Gertrude und König Claudius, kurz nach der berühmten Zeile „Alas, armer Yorick! Ich kannte ihn…“ Kurz bevor er die Bühne am Ende der Szene verlässt, lautet Hamlets letzte Zeile: „…Lass Hercules selbst tun, was er kann. Die Katze wird miauen und der Hund wird seinen Tag haben.“
In diesem Teil des Stücks trauerte Hamlet um die verlorene Ophelia und kämpfte mit Laertes in einem offenen Grab. Während König Claudius die Kämpfe stoppte, schwört Hamlet in seiner letzten Aussage vor dem Verlassen der Bühne, dass Unrecht wiedergutgemacht wird. Durch die Verwendung eines auffallend ähnlichen Idioms für jeden Hund, der seinen Tag hat, bedeutete Hamlet, dass er irgendwann in der Zukunft die Möglichkeit haben würde, jedes wahrgenommene Unrecht, das gegen sich selbst oder Ophelia begangen wurde, wiedergutzumachen.