Wenn etwas „kristallrein“ ist, bedeutet dies, dass es makellos sauber und glänzend ist, wie frisch gewaschener und polierter Kristall. Vor allem Fenster werden oft glasklar geschrubbt, damit die Menschen klar sehen können, aber auch beliebig viele Gegenstände und Räume könnten auf hohem Niveau gereinigt werden. In einigen Regionen wird die Fähigkeit, ein kristallreines Zuhause zu erhalten, als positives Persönlichkeitsmerkmal angesehen, wobei einige Kulturen sauberes Leben mit einem guten Charakter verbinden.
Eine ganze Familie verwandter Redewendungen enthält Verweise auf Kristall. Wenn etwas zum Beispiel „kristallklar“ ist, bedeutet dies, dass es sehr klar und offensichtlich ist, ohne Raum für Mehrdeutigkeit oder Verwirrung. „Klar wie ein Kristall“ ist ein weiteres Idiom, das verwendet wird, um sehr klar formulierte Situationen zu beschreiben. Alle diese Redewendungen beziehen sich auf Bleikristall, eine besondere Art von Glas mit einem sehr hohen Brechungsindex, der es mehr funkeln lässt als gewöhnliches Glas, insbesondere wenn es facettiert und poliert ist.
Einige Reinigungsprodukte, insbesondere Produkte für den Einsatz auf Glas, enthalten den Begriff „kristallklar“ in ihrem Produktslogan oder Markennamen und verwenden die bekannte Sprache, um Menschen anzusprechen, die aus einer Reihe von Reinigungsprodukten wählen. Reinigungsunternehmen, die Zimmermädchen und Haushälterinnen aussenden, können sich in ihrer Werbeliteratur ebenfalls auf diese Redewendung beziehen und die Idee betonen, dass ihre Mitarbeiter einen Raum kristallklar und makellos machen können.
Wenn ein Raum wie eine Küche kristallklar ist, bedeutet dies normalerweise eine gründliche Reinigung. Manche Leute machen gerne regelmäßige Tiefenreinigungen und wählen einen bestimmten Tag im Monat aus, um einen Raum gründlich zu reinigen, damit er leichter sauber zu halten ist. Andere können saisonal reinigen, wobei der Frühjahrsputz eine besonders beliebte Zeit ist, um ein Haus vom Keller bis zur Dachrinne kristallklar zu machen. Viele Einrichtungen müssen von Natur aus kristallklar gehalten werden: Krankenhäuser, Elektronikfertigungen und Großküchen zum Beispiel müssen jederzeit makellos sein.
Ein kristallklarer Raum sollte makellos sein, ohne Staub, Fett oder Schmutz. Böden werden gewischt und poliert oder bei Teppichen gut gesaugt, während Theken und Schränke gereinigt, poliert und poliert wurden, damit sie leuchten. Das ganze Glas glitzert und Stoffe wie Vorhänge, Handtücher, Kissen und Bettwäsche wurden frisch gewaschen. Ein Besucher des Raumes würde nichts zu beanstanden finden, selbst wenn er unter den Möbeln wühlte oder in den Schubladen stöberte.