Die Beziehung zwischen Rechtschreibung und Grammatik bezieht sich auf Wortbedeutung und Kontext. Etablierte Strukturregeln der Grammatik sind besonders wichtig für die Verwendung von Homonymen und Homographen, also Wörtern mit identischen oder nahezu identischen Lauten, aber mit unterschiedlicher Schreibweise. Sätze, die grammatikalisch korrekt sind, aber ein falsch geschriebenes Wort enthalten, können am Ende eine völlig veränderte Bedeutung haben. Andere häufige Fehler in der geschriebenen Sprache sind falsche Possessivformen, Kontraktionen und Präpositionswahlen. Rechtschreibung und Grammatik sind in der Regel die ersten Anzeichen für die Glaubwürdigkeit, Autorität und das Bildungsniveau eines Autors, und der richtige Gebrauch von beiden ist für jede Art schriftlicher Kommunikation unerlässlich, um effektiv zu sein.
Viele Sprachen haben einige Diskrepanzen in Bezug auf Wörter, die beim Sprechen gleich klingen, aber ganz anders geschrieben werden. Diese Variationen in der Schreibweise verändern die Bedeutung dieser Wörter und erlauben daher nicht, dass sie in der schriftlichen Komposition austauschbar sind. Die Wörter „Affect“ und „Effect“ haben zum Beispiel eine fast identische Aussprache. „Affekt“ wird als Verb klassifiziert, während „Effekt“ normalerweise als Substantiv bezeichnet wird, und diese Wörter sind Beispiele für Homographen. Ein häufiger Schreibfehler in Rechtschreibung und Grammatik besteht darin, eines dieser Wörter gegen das andere auszutauschen und einen grammatikalisch falschen Satz oder Satz zu erstellen.
Verbindungen zwischen der Schreibweise eines Wortes und seinem Klang werden in einem Gebiet der Linguistik erforscht, das als Phonologie bekannt ist. Syntax bezieht sich auf die spezifischen Regeln, die vorschreiben, wie eine Gruppe von Wörtern zu einem korrekten Satz angeordnet werden kann. Einen gesprochenen Satz zu hören, der richtig klingt, kann manchmal zu Verwirrung führen, wenn derselbe Satz mit inkonsistenter Rechtschreibung und Grammatik niedergeschrieben wird. Einführungskurse in Komposition beinhalten oft Demonstrationen, wie Phonologie und Syntax gleichzeitig angewendet werden müssen, um eine schriftliche Arbeit zu erstellen, die keine falsch platzierten Homographen oder Homonyme enthält.
Rechtschreibung und Grammatik sind durch die Morphologie eng miteinander verbunden, eine systematische Methode zur Untersuchung der Elemente, die der Sprache ihre Bedeutung verleihen. Zu diesen Elementen gehören sowohl Wörter als auch die grammatikalischen Modifikatoren, die sie gemäß den Satzstrukturregeln ändern. Rechtschreibfehler können aus einem falsch platzierten Apostroph beim Schreiben von Possessiven im Singular oder Plural resultieren. Ein Wort, das im Singular stehen soll, kann versehentlich zu einem Possessiv im Plural werden, wenn der Apostroph dem „s“ folgt, anstatt ihm voranzugehen. Das gleiche Prinzip gilt für Schreibfehler in Verkürzungen, die normalerweise beim Leser zu Verwirrung führen können; ein Beispiel könnte „nicht“ statt „nicht“ lauten.