Ein Buffy Mitsingen ist eine Fan-Tradition, die von Bewunderern der Fernsehsendung Buffy the Vampire Slayer ins Leben gerufen wurde. Ähnlich wie bei Mitternachtsshows wie Rocky Horror Picture Show bietet ein Buffy Sing-Along eine Kinopräsentation einer Episode von Buffy, in der Fans interaktive Rollen übernehmen können. Die Tradition basiert auf einer berühmten Musical-Episode der Show namens Once More With Feeling.
In der Musical-Episode zwingt ein Dämon die Stadt Sunnydale dazu, ihre geheimen Ängste und Gefühle durch Gesang und Tanz auszudrücken. Was ursprünglich wie ein etwas gruseliges, aber amüsantes Problem anmutet, entwickelt sich schnell zu einer Katastrophe, da das Ausströmen intensiver Emotionen einige unglückliche Bewohner dazu bringt, sich spontan zu entzünden. Once More With Feeling wurde vom Schöpfer der Serie, Joss Whedon, geschrieben, komponiert und inszeniert.
„Once More With Feeling“ wurde 2001 als Teil der sechsten Staffel der Fernsehshow uraufgeführt. Es wurde von Kritikern für seine Lieder, seinen Humor und seine Innovation sofort gelobt. Die Episode gewann Nominierungen für mehrere TV-Preise und kurz darauf begannen die Fans, eine Buffy zu halten, um die Episode mitzusingen.
Die Tradition des Mitsingens basiert teilweise auf einer Zeile im Eröffnungslied, die zum Mitsingen anregt. Obwohl das Mitsingen als eine Veranstaltung auf Fan- und Comic-Conventions begann, hat es sich auf unabhängige Theater in den Vereinigten Staaten ausgebreitet. Die Traditionen für die Veranstaltung variieren zwischen den Theatern, genauso wie die Vorführungen der Rocky Horror Picture Show zu frühen Mitternacht regional variierten. Viele Buffy-Mitsingtraditionen ähneln Rocky-Horror-Gags, wie das Schreien von Zeilen und das Werfen von Requisiten auf den Bildschirm. Andere Produktionen verwenden Live-Casts, um die auf dem Bildschirm stattfindenden Aktionen nachzuspielen.
Einige interaktive Publikumsgags haben sich von ihren ursprünglichen Gemeinschaften verbreitet und sind zu nationalen Trends geworden. Wenn zum Beispiel die Figur von Dawn auf dem Bildschirm erscheint, schreien die Fans sie an, sie solle die Klappe halten. In ähnlicher Weise schreien die Zuschauer, wenn der Vampir Spike auftaucht: „Bite me!“ Eine berühmte Szene im Drehbuch beinhaltet einen zufälligen Mann, der darüber singt, wie Reinigungskräfte einen Senffleck von seinem Hemd entfernen konnten, und Buffy singt mit, die Zuschauer werfen Senfpäckchen auf den Bildschirm, um den Moment zu feiern.
Das Mitsingen von Buffy ist zu einer beliebten Tradition in Kinos geworden, aber mehrere Produktionen wurden aufgrund von Urheberrechtsproblemen von 20th Century Fox eingestellt. Trotz der Versuche von Show-Organisatoren, eine legale Erlaubnis zu erhalten, die Episode für Mitsing-Events aufzuführen, haben Fox-Anwälte erklärt, dass sie möglicherweise gegen Lizenzverträge verstoßen. Schöpfer Joss Whedon hat sich gegen Schließungen ausgesprochen, da er das Mitsingen genießt und gelegentlich Los Angeles-Versionen besucht. Whedon und andere Buffy-Mitarbeiter und Darsteller haben aus Protest gegen die Position von Fox Auftritte besucht.
Die Zeit wird zeigen, ob die Buffy Sing Along die Langlebigkeit ähnlicher Kultshows wie Rocky Horror haben wird. Eltern sollten beachten, dass, während die Show für eine Episode von Buffy the Vampire Slayer vergleichsweise zahm ist, es etwas Gewalt gibt und gelegentlich eine Person in Flammen aufgeht. Viele Kritiker und Showfans halten Once More With Feeling für eine der besten Folgen der langjährigen Show, und die Tradition des Buffy-Mitsingens scheint wahrscheinlich an Ruhm zu gewinnen, wenn rechtliche Probleme mit dem Rechtsteam von Fox gelöst werden.