Der Begriff „jüdischer Hijab“ wird manchmal verwendet, um die Kopfbedeckung zu beschreiben, die einige jüdische Frauen nach der Heirat tragen. Es sollte jedoch beachtet werden, dass der Begriff „Hijab“ in jüdischen Gemeinden nicht verwendet wird, um dieses Kleidungsstück oder die Praxis des Tragens zu beschreiben. Der Grund, warum manche Leute die Kopfbedeckung einer jüdischen Frau als jüdischen Hijab bezeichnen, hat wahrscheinlich mit der gemeinsamen Assoziation von Kopfbedeckungen mit islamischen Bescheidenheitsstandards zu tun, die zusammen als Hijab bekannt sind. Bescheidenheitscodes hingegen werden im Judentum richtigerweise als tzniut bezeichnet. Die Art der Kopfbedeckung einer jüdischen Frau und die Standards der bescheidenen Kleidung unterscheiden sich jedoch von denen, die von Muslimen praktiziert werden, und die Stile, die sowohl als Teil des muslimischen als auch des jüdischen Hijab getragen werden, sind ebenfalls unterschiedlich.
Die Bescheidenheitsstandards variieren innerhalb der jüdischen Gemeinde, wobei einige Zweige des Judentums strenge Bescheidenheitsregeln ablehnen, während andere sie akzeptieren. Einige Frauen im orthodoxen Judentum praktizieren den Brauch, nach der Heirat ihre Haare in der Öffentlichkeit zu bedecken, um den Anblick ihres natürlichen Haares für ihre Ehemänner zu behalten. Diese Frauen können sich dafür entscheiden, eine Perücke zu tragen, die als Sheitel bekannt ist, während andere ihre Haare unter einem Hut, einem Snood oder einem Kopftuch stecken. Im Gegensatz zu vielen islamischen Kopfbedeckungen bedecken diejenigen, die von jüdischen Frauen getragen werden, normalerweise nicht den Hals oder die Brust des Trägers. Auch ist eine Frau in der Regel nicht verpflichtet, eine solche Bedeckung zu tragen, bis sie verheiratet ist. Unverheiratete Frauen und Mädchen müssen ihre Haare nicht bedecken, obwohl von ihnen erwartet werden kann, dass sie sich in der Öffentlichkeit oder in Gegenwart anderer bescheiden kleiden, indem sie ihre Beine und Arme bedecken.
In muslimischen Gemeinden wird von Frauen typischerweise erwartet, dass sie sich ab dem Alter der Pubertät bescheiden kleiden. Bescheidene Kleidung wird oft so definiert, dass sie den gesamten Körper bedeckt, mit Ausnahme des Gesichts und der Hände einer Frau, so dass die Körperform oder das Haar der Frau nicht preisgegeben werden. Während diese Kleidungsstandards als Hijab bekannt sind, wird das von vielen muslimischen Frauen getragene Kopftuch oder die Kopfbedeckung umgangssprachlich auch als Hijab bezeichnet. In Ländern wie den Vereinigten Staaten, in denen die Mehrheit der Frauen in der Öffentlichkeit ihren Kopf nicht bedecken, wird das Tragen eines Kopftuchs oft mit der islamischen Praxis in Verbindung gebracht, was dazu führt, dass einige von Frauen anderer Glaubensrichtungen Kopfbedeckungen entweder als Christlicher oder jüdischer Hijab, auch wenn die Frauen, die diesen Brauch praktizieren, ihr Kopftuch nicht so bezeichnen dürfen.