Sobald Sie eine Sprache wirklich kennen, werden Sie verstehen, dass Synonyme nicht genau die gleiche Bedeutung haben. Für den Autor oder Redner können eher spezielle als allgemeine Worte helfen, Ihre Diskussion zu fokussieren. Für den Dichter oder Texter kann die Wahl stimmungsvoller Worte helfen, Ihr Publikum einzubeziehen. Und in der Geschäftswelt kann Ihnen die Wahl präziser Worte helfen, genau die Bedeutung auszudrücken, die Sie kommunizieren möchten, und zwar auf eine Weise, die genau der Situation entspricht, egal ob Sie erklären, überzeugen oder fördern möchten.
Ein Thesaurus soll Benutzern bei der exakten und nuancierten Wortwahl helfen. Thesauri haben in der Regel eines von zwei Organisationsprinzipien: Entweder sind sie alphabetisch in einer sogenannten Wörterbuchform oder thematisch angeordnet, sodass Wörter mit ähnlichen Bedeutungen zusammengefasst werden. Das sind also die beiden Ausgangspunkte.
Sobald Sie das erste Eingabewort gefunden haben, um Ihre Suche zu starten, finden Sie eine Vielzahl von Optionen, aus denen Sie das Wort auswählen können, das für Ihren Zweck am besten geeignet ist. Die meisten Thesauruss listen einfach die Synonyme und/oder Antonyme auf, und Sie werden möglicherweise feststellen, dass Sie mehrere Thesaurussuchen durchführen und möglicherweise auf ein Wörterbuch zurückgreifen müssen, um sicherzustellen, dass Ihre Wahl wirklich passt.
Wenn Ihr Thesaurus zusätzliche Informationen wie Wortart und Definition liefert, umso besser: Sie können Ihre Aufgabe möglicherweise mit nur einer Referenz erledigen. Weniger häufig, aber auch hilfreich, sind Beispielphrasen, -sätze oder -sätze. Und manchmal finden Sie sogar Nutzungshinweise.
Es gibt einige Thesauren, die für verschiedene Zwecke angepasst sind. Es gibt esoterische Thesaurus und Studenten-Thesaurus, und Sie werden feststellen, dass einer dieser Thesaurus für Ihre Zwecke besser geeignet ist als der „Standard“-Thesaurus. Darüber hinaus hat mindestens ein Autor einen Slang-Thesaurus erstellt.
Welche Art von Thesaurus Sie auch als Nachschlagewerk verwenden, die Wahl bleibt letztendlich Ihnen überlassen. Denn obwohl es zum Beispiel stimmt, dass altbacken und überaltert Synonyme sind, macht sie das nicht austauschbar!