Der Ausdruck „braune Studie“ ist ein britischer Begriff aus dem XNUMX. Jahrhundert, der ursprünglich eine dunkle melancholische Stimmung bedeutete, später aber einen Zustand des tiefen Nachdenkens über etwas bedeutete. Bevor die beiden Wörter in der Sprache gemeinsam verwendet wurden, wurde Braun verwendet, um etwas Dunkles und Nüchternes zu beschreiben, während der Aufenthalt in einem Arbeitszimmer Tagträumen bedeutete. Der Spruch ist in der heutigen Sprache überholt.
Der Begriff „brown off“ bezieht sich jedoch auf die Brown-Studie und wird heute in Großbritannien häufig verwendet. Wie „Braunstudie“ wurde auch „Braun“ in seiner früheren Verwendung eher mit Traurigkeit oder Depression in Verbindung gebracht, aber dann änderte sich die Bedeutung. gebräunt zu sein bedeutet heute, sich von jemandem oder etwas zu ärgern oder satt zu haben. Browned off könnte zum Beispiel verwendet werden, um die Haltung von Demonstranten oder streikenden Arbeitern zu beschreiben.
Der Begriff Brown Study wird in der britischen Literatur des 19. Jahrhunderts ziemlich häufig verwendet. Grace S. Richmonds 1919 veröffentlichtes Buch A Brown Study enthält zum Beispiel sogar ein Kapitel mit dem Titel „Brown’s Brown Study“, das über einen Charakter namens Donald Brown geschrieben wird, der als Ergebnis seiner braunen Studie erkennt, dass er Er kann es sich nicht leisten, auch nur eine seiner „glücklichen Stunden“ damit zu verschwenden, sich Sorgen zu machen, da er nicht so viele Stunden in seinem Leben hatte, um glücklich zu sein. Richmonds Verwendung dieses Begriffs ist seiner ursprünglichen Bedeutung näher, da in Bezug darauf Unglück und nicht nur tiefes Denken erwähnt wird.
Im Gegensatz dazu verwendet Arthur Conan Doyle in The Adventure of the Cardboard Box, das 1893 veröffentlicht wurde, die spätere Bedeutung von Brown Study, obwohl das Buch lange vor Richmonds veröffentlicht wurde. Watson sagt dem Leser zum Beispiel, „als ich mich in meinen Stuhl zurücklehnte, fiel ich in ein braunes Arbeitszimmer“. Holmes beweist Watson, dass er sagen konnte, was Watsons „Gedankengang“ gewesen war. Holmes überrascht Watson, indem er richtig vermutet, dass es in Watsons „Träumerei“ darum ging, ein Bild an eine Wand zu hängen. Doyles Verwendung des Begriffs als Denken passt zu der späteren Bedeutung von tief in Gedanken versunken sein, aber er verwendet auch die ältere Idee des Wortes Studie, das Tagträumen bedeutet.