Die Zwerg-Hinoki-Zypresse ist die kleinste Sorte von Chamaecyparis stumpf, einer Art asiatischer immergrüner Baum, der bei der Reife eine Höhe von 4-15 m erreicht. Mit ihrer geringen Höhe und einer typischen Breite von 1.2-4.6 m wird diese Zypresse von einigen Quellen als Strauch bezeichnet. Viele Gärtner verwenden die Zwerg-Hinoki-Zypresse aufgrund der herabhängenden Äste und der einzigartigen gekräuselten Textur des Laubs des Baumes als Akzentelement in asiatischen Gärten.
Durch Beschneiden und Formen kann diese Zwergzypresse für Gärten geeignet sein, in denen eine große Baumausbreitung oder -höhe nicht wünschenswert ist. Das Beschneiden ist auch hilfreich, um Äste bei Winterwetter weniger anfällig für Schnee- oder Eisschäden zu machen. Verwenden Sie eine Gartenschere oder kneifen Sie einfach unerwünschte Äste und Blätter mit den Fingern weg, aber vermeiden Sie es, in die ältesten Äste zu schneiden, da dies neues Wachstum stoppen kann. Aufgrund seiner geringen Größe kann dieser immergrüne Baum auch in einem großen Gefäß gepflegt werden.
Die Zwerg-Hinoki-Zypresse, die unter kleineren Bäumen als langsam wachsend bekannt ist, neigt dazu, mit einer Geschwindigkeit von etwa 1 Fuß (30.5 cm) pro Jahr an Höhe zu gewinnen. Einige Gärtner wählen die Zwerg-Hinoki-Zypresse als Fundamentpflanze, die in der Nähe des Eingangs oder der Seite eines Hauses platziert wird. Exemplare mit ungewöhnlich langer Lebensdauer könnten den typischen Höhen- und Breitenbereich für diesen Baum überschreiten. Gärtner sollten beachten, dass das Platzieren dieses Zwergnadelbaums unter laubabwerfenden Bäumen dazu führen kann, dass regelmäßig Laubreste vom Laub der Zypresse entfernt werden müssen.
Die Zwerg-Hinoki-Zypresse soll in der USDA-Zone 5 winterhart sein. Sie wird gut im Halbschatten oder in voller Sonne gedeihen. Achten Sie bei direkter Sonneneinstrahlung darauf, die Wurzeln feucht zu halten, insbesondere in den ersten warmen Jahreszeiten nach dem Pflanzen des Baumes. Diese Zypresse benötigt einen gut durchlässigen Boden für eine optimale Wachstumsreaktion. In sauren Böden kann ein Ausgleich durch Humuszugabe oder durch Unterpflanzung der Zwerg-Hinoki-Zypresse mit einer Vielzahl von Heidekraut erreicht werden.
Hinoki-Zypresse ist eine sogenannte falsche Zypresse. Die Sorte schlanke Hinoki-Zypresse oder Chamaecyparis obtusa „Gracilis“, eine Halbzwergzypresse, wird häufig im Landschaftsbau verwendet. Eine als „Nana Gracilis“ bekannte Sorte ist eine vollständige Zwergzypresse. Die ursprünglichen japanischen Zypressen, von denen diese Sorten stammen, sind keine Zwergbäume, die dazu neigen, bis zu 50 m hoch zu werden.