Viele Fälle von Hodenkrebs haben keine Symptome, was oft zu einer späten Diagnose führt. Von den Fällen, die Symptome aufweisen, sind die häufigsten ein Knoten oder ein geschwollener Bereich in mindestens einem der Hoden, Schmerzen oder Beschwerden und ein schweres Gefühl im Hodensack. Andere Anzeichen von Hodenkrebs finden sich an anderer Stelle im Körper, und die Patientinnen können ein Wachstum des Brustgewebes und einen Mangel an Libido bemerken. Krebs im Spätstadium verursacht auch Schmerzen in anderen Bereichen und Kopfschmerzen, Rückenschmerzen und Kurzatmigkeit gehören zu den häufigsten Symptomen von fortgeschrittenem Hodenkrebs.
Die meisten Anzeichen von Hodenkrebs beginnen im Hodensack, der sich mit Beginn des Krebses plötzlich schwer anfühlt. Viele Patienten bemerken auch entweder einen Knoten oder eine Schwellung in einem oder beiden Hoden. Die Hoden haben natürlich verschiedene Beulen, aber bisher nicht bemerkte Knoten sollten von einem Arzt untersucht werden. In vielen Fällen tut der geschwollene Bereich überhaupt nicht weh, aber wenn doch, sind die Schmerzen in der Regel mild.
Bestimmte Symptome von Hodenkrebs treten in Bereichen auf, die Patienten überraschen, da diese Bereiche wenig mit dem Hodensack zu tun haben. Zum Beispiel setzen einige Tumorarten bei Männern das weibliche Sexualhormon Östrogen frei, was zu einem vergrößerten Brustgewebe und einer geringeren Libido führt. Andere Arten von Tumoren setzen Androgene frei, die männliche Sexualhormone sind. Während diese bei Männern nicht dazu neigen, seltsame Symptome zu erzeugen, da sie normalerweise bereits im Körper vorkommen, können Androgene dazu führen, dass junge Jungen früher als gewöhnlich Haare auf ihrem Körper und Gesicht wachsen lassen.
Einige Anzeichen, dass der Krebs fortgeschritten ist, haben wenig mit dem männlichen Fortpflanzungssystem zu tun, da Lymphknoten und benachbarte Organe betroffen sein können. Beispielsweise kann fortgeschrittener Hodenkrebs zu Kopfschmerzen, Energiemangel und Demenz führen. Einige Männer haben möglicherweise Schwierigkeiten beim Atmen und haben möglicherweise auch Brustschmerzen und einen ständigen Husten. Weitere Anzeichen für Hodenkrebs im fortgeschrittenen Stadium sind übermäßiges Schwitzen und Schmerzen in der Leiste, im Rücken und im Unterleib. Die häufigsten Anzeichen von Hodenkrebs sind auch Symptome anderer Erkrankungen, die die Hoden betreffen. Obwohl die häufigsten Anzeichen hilfreich sind, wird Männern oft empfohlen, ihren Arzt aufzusuchen, bevor sie annehmen, dass sie diese Art von Krebs haben.