Bei der Herstellung von Buntglasfenstern sollten Künstler jederzeit geeignete Sicherheitsausrüstung tragen, nach Mustern mit gleichmäßig großen Teilen suchen und Geräte verwenden, die speziell für die Verwendung mit Glasscheiben entwickelt wurden. Glasschneider, Spezialfolienauskleidungen und Lötwerkzeuge können in örtlichen Hobbygeschäften oder bei Glasmachern im Internet erworben werden. Jedes Teil muss mit Präzision geschnitten und mit den anderen verbunden werden, damit die Innenlinien gleichmäßig übereinstimmen. Anfänger möchten möglicherweise zunächst Videos von jedem Schritt des Prozesses ansehen, bevor sie ihr eigenes Projekt versuchen.
Die Kunst der Herstellung von Buntglasfenstern erfordert sowohl Geschick als auch Geduld, um sie zu perfektionieren. Glasstücke werden nachgezeichnet, um einem größeren Gesamtmuster zu entsprechen, und sorgfältig in kleinere Einzelstücke zerbrochen. Jedes Stück ist mit einem dünnen Metallstreifen wie Kupfer umrandet und zusammengelötet, um ein ganzes Fenster oder eine Hängeplatte zu bilden. Grundsätzlich sollten bei der Arbeit mit den verschiedenen Glasmachern Schutzbrillen und Handschuhe getragen werden, da die Kanten scharf sind und es zu Verbrennungen durch einen Lötkolben kommen kann.
Das Gesamtmuster, das bei der Herstellung von Buntglasfenstern verwendet wird, sollte einheitlich und in der Größe konsistent sein. Muster, die sehr kleine Stücke mit unregelmäßiger Größe enthalten, sollten vermieden werden, da diese Glasformen erfordern, die bei der Handhabung leicht zerbrechen können. Personen, die ihr eigenes Design erstellen, können vermeiden, unnötige Linien zu zeichnen, um den Mosaikeffekt von Buntglas zu erzeugen, indem sie sich auf symmetrische Abstände und ähnlich große Teile in Glasstücken im gesamten Muster konzentrieren.
Glasschneider können online oder in lokalen Hobbygeschäften gekauft werden und schneiden am besten, wenn sie mit einem Hartmetallkopf ausgestattet sind. Preiswerte Schneidegeräte verfügen oft über Räder aus minderwertigen Materialien, die Glas nicht wie nötig einritzen oder schneiden. Glasstücke sollten von einer Kante zur anderen geschnitten werden. Kleine Stücke müssen oft aus großen Stücken herausgenommen werden, die durch mehrere Stecklinge in Größe und Form verkleinert werden.
Rahmen können verwendet werden, um die unfertigen Projekte zu halten, während die einzelnen Teile gelötet werden, die bei der Herstellung von Buntglasfenstern verwendet werden. Diese Rahmen können zu Hause aus flachen Holzstücken konstruiert werden, die vorübergehend auf eine Unterlage aus Sperrholz genagelt werden. Der offene Raum zwischen dem Holz sollte den fertigen Abmessungen des Projekts entsprechen. Die Glasstücke können so montiert werden, dass die Vorderseite des Projekts auf dem Sperrholz aufliegt, sodass zuerst auf der Rückseite gelötet werden kann. Die anfänglichen Lötlinien, die das Glas zusammenhalten, neigen dazu, kleine Unregelmäßigkeiten zu erzeugen, die oft am besten auf der Rückseite des Projekts versteckt werden.
Ecken und Kreuzungen müssen zuerst gelötet werden, um die Teile zusammenzuhalten. Diese Ecken werden dann durch zusätzliches Lot verbunden und gleichmäßig geglättet, sobald die Teile fest verbunden sind. Haken zum Aufhängen von Projekten können in Lötlinien integriert werden, sobald das Projekt abgekühlt und umgedreht wurde, um die Vorderseite zu vervollständigen.