In dem Roman „Im Dutzend billiger“ aus den 1940er Jahren müssen die elf Kinder oft verschiedene Zwischenstopps auf Roadtrips einlegen, um „Mrs. Murphy zu besuchen“, ein höflicher Euphemismus für die Notwendigkeit, auf die Toilette zu gehen, und bezieht sich auf frühe Badezimmer, die als Murphy-Schrank bezeichnet werden. Ein Kind versäumt es unweigerlich, und die Kinder werden Mrs. Murphy bald wieder besuchen, sehr zur unendlichen Frustration ihres Vaters mit Effizienzexperte. Heutzutage gibt es viele Euphemismen, entweder für die Funktionen, die im Badezimmer ausgeführt werden, oder einfach dafür, sich in einem Badezimmer zu befinden.
Auf die Toilette zu gehen ist in der Tat ein Euphemismus, der am engsten mit der Art und Weise verbunden ist, wie Frauen sagen, dass sie sich „die Nase pudern“ müssen. Toilette ist das gesamte Ensemble aus Damenbekleidung, Haar und Make-up. Die Toilette zu machen oder zu vervollständigen bedeutet, sich fertig anzuziehen. Toilette für Badezimmer war also zunächst euphemistisch. Außerdem ist das Badezimmer euphemistisch, da es eher Baden als Eliminieren impliziert.
Da wir die Kommode nun als Toilette bezeichnen, wird sie in höflicher Gesellschaft nicht oft als solche bezeichnet. Stattdessen fragen die Leute vielleicht nach der Richtung der Toilette oder manchmal des Badezimmers, was andeutet, dass sie sich ausruhen oder baden möchten. Weder Badezimmer noch Toilette deuten darauf hin, dass der Raum einen Ort enthält, an dem Menschen die grundlegenden Körperfunktionen des Wasserlassens oder des Stuhlgangs ausführen können.
Da es ziemlich vulgär ist, anzudeuten, dass man tatsächlich eine Toilette benutzen muss, gibt es zahlreiche andere Euphemismen, um die Notwendigkeit zu diskutieren, auf die Toilette zu gehen. Ein gebräuchlicher früher Begriff war WC, eine höfliche Abkürzung für Wasserklosett. Dieser Begriff leitet sich von frühen amerikanischen und europäischen Innentoiletten ab, die oft als Wasserklosetts bezeichnet werden.
In England wird das Badezimmer am häufigsten als Klo bezeichnet, in Europa wird der Ausdruck Room 100 verwendet. Sowohl Amerikaner als auch Europäer könnten den John verwenden, und diejenigen in Großbritannien könnten die Jakes verwenden. Obwohl mittlerweile veraltet, waren Ausdrücke wie das Necessarium, das notwendige Haus und die Garderobe einst beliebt.
Heute können Frauen sich in Gesellschaft entweder „die Nase pudern“ oder das Mädchenzimmer besuchen. Höfliche Männer könnten sich ohne Grund entschuldigen, damit sie die Toilette benutzen können, oder sie schlagen vor, auf die Toilette zu gehen. Tatsächlich bitten Kinder in vielen Schulen einfach um Entschuldigung und beziehen sich in keiner Weise auf die Toilette.
In anderen Fällen wird den Kindern beigebracht, die Toilette zu benutzen, was wiederum darauf hindeutet, dass man ein Badezimmer zum Baden benutzt. Toiletten und häufiger der Abort wurden von Angehörigen des Militärs genutzt.
Begriffe für die tatsächliche Nutzung der Toilette gibt es zuhauf. Diese sind eher vulgär, da sie sich auf tatsächliche Körperfunktionen beziehen. Um zu klingeln oder zu wässern, regt der Rasen zum Wasserlassen an. Nummer eins oder zwei zu tun deutet genau an, was man im Badezimmer getan hat. Man sieht jetzt sogar Hinweise auf Stuhlgang als BM. Andere Euphemismen für Körperfunktionen sind mittlerweile so verbreitet, dass die meisten Leute wahrscheinlich fünf bis zehn davon nennen können. Diese Euphemismen sind eher vulgärer Natur und tragen keine Wiederholung.