¿Cuáles son los diferentes tipos de registros de la corte superior?

Los registros de la corte superior a menudo están disponibles para que el público los busque en el sitio web de la corte o en persona durante el horario comercial de la corte. Los registros disponibles para revisión incluyen un índice de acusados ​​en casos penales y ambas partes en casos civiles, documentos de casos y expedientes judiciales. Algunos de los registros de la corte superior se archivan y es posible que no estén disponibles en línea o en absoluto más allá de un cierto período de tiempo. Los secretarios de la corte superior pueden cobrar una tarifa por inspeccionar los registros más antiguos debido a la investigación adicional que se requiere para ubicar los archivos que no se guardan con los casos más recientes. Las personas pueden necesitar el número de caso, el nombre del acusado o el nombre de una de las partes para recuperar los registros en línea o para que el secretario los recupere en el tribunal superior.

Los casos penales son procesados ​​por el abogado o el fiscal en nombre del gobierno y, como resultado, los registros a menudo se archivan con el nombre del acusado. Las personas a menudo pueden localizar registros de casos penales en la región donde los acusados ​​fueron procesados ​​buscando en un índice de acusados, que indica el nombre y apellido del acusado y la cantidad de registros judiciales asociados con ese nombre. Los registros del tribunal superior en casos penales son similares a los casos civiles en que contienen todos los procedimientos judiciales del caso. Por ejemplo, alguien podría investigar las declaraciones que tomaron el fiscal y el acusado en el caso penal que quiere investigar. Los calendarios de casos de los tribunales penales suelen estar disponibles para que el público los busque y contienen una lista de todas las audiencias del tribunal, las fechas y los nombres de los acusados.

Los documentos del caso en el tribunal superior son todos los alegatos y otros documentos judiciales presentados al tribunal antes, durante y después del juicio. Algunos registros de la corte superior no están disponibles para que el público los vea porque los documentos se consideran registros confidenciales. Por ejemplo, algunos tribunales superiores no ponen a disposición del público los registros de casos de divorcio, retención ilícita y sucesiones. Es posible que las partes interesadas tengan que presentar una solicitud con el secretario de la corte superior para ver esos registros y demostrar una conexión con el caso para poder verlos.

Los registros de la corte superior también incluyen expedientes judiciales. La información del expediente suele ser útil para localizar el número de expediente del caso. A menudo contiene una lista de los nombres de las partes, las fechas de las audiencias en la corte y los números de expediente del caso.