El término «cabrón» se utiliza de diferentes formas en varias regiones del mundo. En algunas áreas, se usa para describir a alguien que es desagradable o desagradable, y la palabra generalmente se usa de manera negativa. Otras regiones tienen jergas en las que el mundo se usa con afecto y de manera amistosa, como un término genérico para un hombre o un niño. También se usa como verbo, para agregar más confusión al asunto.
Esta palabra se deriva de la palabra latina para «búlgaro», en referencia a una secta católica en Bulgaria que comenzó a llamar la atención en el 1100. El término se usó inicialmente para referirse a un hereje, haciendo referencia a las creencias sostenidas por muchos cristianos de que esta secta era de naturaleza herética. En el siglo XVI, el término se había utilizado de una manera ligeramente diferente: para hacer referencia a alguien que se dedicaba a la sodomía o al acto de la sodomía en sí.
Las asociaciones peyorativas con la sodomía explican el uso de esta palabra para describir a una persona desagradable y los usos relacionados en los que el término significa «arruinado» o «roto». En el Reino Unido, en particular, se puede decir que una situación está «fastidiada» y se supone que implica la ruina. Los hablantes de inglés británico también usan la palabra como verbo, en la frase «vete a la mierda», una forma descortés de decir «vete». Estos usos de la palabra están estrechamente relacionados con un epíteto de cuatro letras que se utiliza comúnmente en inglés para describir crudamente las actividades sexuales.
El surgimiento de un uso afectuoso del término es un poco difícil de explicar. Los niños pequeños y las personas tontas en particular pueden ser referidos como «pequeños cabrones» de una manera que pretende ser amigable, en lugar de ofensiva. Los padres pueden recurrir ocasionalmente al uso de este término cuando desean emplear un epíteto más fuerte para describir a un niño errante, pero en estos casos, todavía está involucrado un cierto afecto persistente.
Debido a que esta palabra se usa de muchas maneras diferentes, los viajeros deben tener cuidado al usarla. Incluso si las propias normas culturales permiten el uso del término como una jerga amistosa, las personas de otra cultura o nación pueden percibirlo como profundamente ofensivo. Las personas que no están seguras acerca de las tendencias predominantes en la jerga pueden querer pedirle a un nativo que se asegure de que no causen una ofensa o malestar accidentalmente, o que simplemente lo eviten por completo.