¿Qué es un Interrobang?

Un interrobang es un símbolo poco utilizado en la tipografía inglesa que combina las formas del signo de exclamación y el signo de interrogación. Se ve esencialmente como un signo de exclamación con un signo de interrogación que crece desde aproximadamente el punto medio de la línea recta, con ambos signos compartiendo el mismo punto y el gancho de la curva superior en el signo de interrogación sobrepasa la parte superior del signo de exclamación. . El nombre interrobang se deriva del latín interrogatio, que es un tipo de pregunta interrogativa, y del término argot bang, utilizado por impresores y tipógrafos para referirse al signo de exclamación. Otros nombres que se propusieron inicialmente incluyeron el rhet y el exclarotive.

Un interrobang está destinado a reemplazar el uso por escrito de un signo de exclamación y un signo de interrogación uno al lado del otro, como en la oración, «¿Ella dijo qué?» Este tipo de formación, y por lo tanto el uso del interrobang, generalmente tiene la intención de expresar incredulidad o transmitir una sensación de entusiasmo por la pregunta que se está formulando. La combinación de un signo de interrogación y un signo de exclamación para terminar una oración se ha utilizado durante algún tiempo en inglés, no solo en la redacción informal, sino también en situaciones semiformales como los titulares de noticias. Formalmente, por supuesto, generalmente se considera inapropiado usar más de una marca de terminación al final de una oración, por lo que el interrobang no tiene un lugar real en la escritura formal.

El interrobang fue concebido por un anunciante estadounidense en la década de 1960, Martin Speckter, quien pensó que la estética de un símbolo tipográfico sería mejor que dos. La pregunta emocionada o sorprendida se ha utilizado a menudo en publicidad, pero incluso después de su creación, el interrobang rara vez se usó para reemplazar el más común «?!» cuerda.

A pesar de cierto éxito y adopción tempranos, como su inclusión en una máquina de escribir a fines de la década de 1960, el interrobang nunca alcanzó al mundo en general. Los símbolos tipográficos rara vez se adoptan, por lo que no es una sorpresa que no se convierta en un símbolo estándar. El hecho de que la mayoría de la gente considere que la combinación que representa es una construcción estilística pobre sin duda también influyó mucho en su fracaso. Sin embargo, no está del todo muerto; muchas fuentes nuevas incluyen un interrobang; el sistema Unicode lo enumera como U + 203D, y también se puede expresar en HTML, usando el código‽, representando:‽