Un aplazamiento es un aplazamiento de un procedimiento judicial. Hay varias razones por las que puede ser necesaria una pausa, que van desde la incapacidad temporal por parte del juez hasta la necesidad de lidiar con información sorpresa que ha surgido durante el juicio. En algunas regiones del mundo, las circunstancias en las que se otorgará una solicitud de aplazamiento son limitadas, debido a las leyes diseñadas para garantizar el acceso a juicios rápidos.
A veces, un juez ordenará un aplazamiento sin consultar a ninguna de las partes involucradas. Más comúnmente, una de las personas involucradas en el juicio presenta una moción de aplazamiento ante el juez, explicando que se solicita una pausa y proporcionando las razones. Las solicitudes se otorgarán si está claro que se necesita una reprogramación en aras de la equidad.
Algunas de las razones por las que podría ser necesario un aplazamiento incluyen: la necesidad de lidiar con nuevas pruebas o un nuevo testigo; incapacitación en un miembro del equipo legal; incapacidad para acceder a pruebas o testigos; gran cobertura de prensa que podría interferir con el juicio; y, en casos civiles, la ausencia de una de las partes involucradas. La solicitud puede ser presentada por un abogado o una de las partes directamente, y varias empresas tienen ejemplos de solicitudes de aplazamiento que las personas pueden utilizar para asegurarse de que sus cartas estén formateadas y presentadas correctamente.
Un juez otorgará una prórroga si es evidencia de que la interrupción es necesaria para permitir un juicio justo. Si se rechaza un aplazamiento, las personas pueden argumentar posteriormente que el juicio se vio comprometido, por lo que los jueces tienen mucho cuidado con el rechazo y se toman el tiempo para considerar cómo se podría considerar el aplazamiento si se apela el juicio. Sin embargo, los jueces quieren evitar permitir aplazamientos molestos y tácticas dilatorias, ya que pueden extender un juicio y aumentar considerablemente los costos del juicio.
Cuando se concede una solicitud de aplazamiento, se notifica a todas las personas involucradas en el caso. La notificación informa a las personas del hecho de que hay una pausa e informa a las personas cuándo deben regresar al tribunal. En algunos casos, la duración de la pausa puede no estar clara debido a factores que escapan al control de todos, en cuyo caso se les puede pedir a las personas que vuelvan a consultar para saber cuándo se reanudará el ensayo. Por ejemplo, si alguien necesita un aplazamiento para obtener un nuevo abogado, tiene derecho a tomarse un tiempo para encontrar un abogado adecuado.