Una persona que se casó en los Estados Unidos y desea obtener un divorcio en el extranjero necesita obtener asesoramiento legal experto de un profesional en la jurisdicción donde vive actualmente. Los documentos se pueden presentar en ese país, y la pareja estaría sujeta a las leyes del país donde se otorga el divorcio. La manutención de los hijos, la custodia y la manutención del cónyuge se decidirían con base en las leyes de la jurisdicción que otorga el divorcio.
Antes de presentar los documentos para obtener un divorcio en el extranjero, es una buena idea consultar con un asesor legal para averiguar si las personas que desean terminar su matrimonio deben cumplir con un requisito de residencia antes de poder presentar la documentación. Una persona que planea regresar a los Estados Unidos después del divorcio también querrá asegurarse de que se reconozca como válido. Si bien no hay tratados firmados por los Estados Unidos que reconozcan específicamente las sentencias de divorcio extranjeras, estos documentos se reconocen como una cortesía.
Para obtener una licencia de matrimonio en los Estados Unidos después de un divorcio en el extranjero, la persona debe mostrar prueba de que se le concedió el divorcio. Se deben presentar copias certificadas de los documentos de divorcio antes de que se pueda emitir la licencia de matrimonio. Si estos documentos están en un idioma extranjero, deben ser traducidos al inglés y notarizados antes de ser presentados en la Oficina de Licencias de Matrimonio.
En Ontario, Canadá, el procedimiento para que se reconozca un divorcio en el extranjero es un poco diferente. La persona que se ha divorciado fuera del país debe consultar a un abogado para obtener una opinión legal por escrito sobre si el divorcio es válido en la provincia. Al menos uno de los cónyuges debe haber vivido en la jurisdicción durante al menos 12 meses antes de que se concediera el divorcio. El abogado dirigirá la carta a ambas partes del divorcio y explicará por qué el divorcio debe ser reconocido en Ontario.
Un divorcio extranjero será reconocido en el Reino Unido si es legalmente vinculante en el país donde se concedió. Siempre que una de las partes del divorcio viviera en la jurisdicción o fuera nacional de ese país, el Reino Unido reconocerá que la persona está divorciada. Se debe presentar una copia de los documentos de divorcio al Registrador antes de que se emita una licencia de matrimonio. A menos que los documentos se hayan otorgado únicamente con fines religiosos o sean claramente inválidos, el Registrador emitirá una licencia de matrimonio.