Ser los bigotes del gato es una forma entretenida y positiva de notar que algo se considera casi perfecto, la vida de la fiesta o, de alguna otra manera, un lugar destacado en un entorno bastante mundano. Las referencias e imágenes humorísticas que este lenguaje en particular trae a la mente tienen que ver con la versatilidad de los bigotes del gato promedio, incluida la capacidad de comunicar emociones, relacionarse con el entorno inmediato, ayudar en la caza y brindar perspectiva en términos de medición. distancia.
Se debate el origen exacto del dicho inglés cat’s bigotes. Algunos creen que el término, junto con el maullido de gato similar, tiene su origen en los internados de niñas del siglo XIX. Otros creen que el término fue creado por Thomas Dorgan, un dibujante que estuvo activo durante los primeros años del siglo XX. Lo que en general se acepta es que en la década de 19, tanto los bigotes como el maullido de gato estaban firmemente establecidos en el léxico nacional de los Estados Unidos y se empleaban comúnmente como un término de cariño y atracción entre los jóvenes amantes de la edad universitaria.
A diferencia de otras expresiones idiomáticas que a veces pueden tener connotaciones positivas o negativas según el contexto y el entorno, los bigotes de los gatos tienden a emplearse universalmente de manera positiva. Una persona que se siente atraída románticamente por otra persona puede usar el término como una forma de describir cuán profunda es la atracción. Un empleador puede utilizar el término para referirse a un empleado que produce un trabajo ejemplar, a veces más allá de lo que se requiere. Los padres orgullosos pueden otorgar esta designación a los niños con respecto a algo que hayan hecho bien, como un buen desempeño en una obra de teatro escolar o ganar algún tipo de competencia. En cada aplicación, «bigotes de gato» indica el reconocimiento y los sentimientos cálidos por otra persona.
Si bien no se usa con tanta frecuencia como en décadas pasadas, las referencias a que alguien es el bigote del gato todavía se entiende generalmente como algo bueno. Es posible que las personas más jóvenes a veces tengan que recibir algún tipo de explicación de lo que significa el idioma, lo que puede llevar a ver el uso de la frase de una manera divertida. Incluso entre aquellos que consideran que la frase está desactualizada y no es digna de usarse en público, pueden seguir utilizando el término para transmitir emociones de amor, orgullo y respeto en entornos privados.