La procédure de dépôt d’un appel en matière d’immigration variera d’un pays à l’autre et parfois à l’intérieur d’un même pays, selon le type de dossier d’immigration pour lequel vous faites appel. Aux États-Unis, vous devrez généralement faire un recours en matière d’immigration auprès de l’Administrative Appeals Office (AAO), du Board of Immigration Appeals (BIA) ou, si ces voies échouent, auprès d’un tribunal fédéral. Dans d’autres pays, le processus sera quelque peu différent.
Aux États-Unis, le système d’immigration fait généralement partie de la branche exécutive du gouvernement, et non de la branche judiciaire. Cela signifie que les procédures sont administratives et suivent leur propre ensemble de règlements, qui peuvent ou non être similaires aux règles en place dans les véritables procédures judiciaires. L’AAO et le BIA sont des entités exécutives de ce type.
L’AAO traite généralement les appels en matière d’immigration des décisions prises sur les pétitions et les demandes dans les divers bureaux extérieurs des services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis à travers le pays. Lorsqu’un refus est émis, vous recevrez un avis de refus indiquant les raisons du refus et le processus de dépôt d’un appel. Normalement, dans ces cas, votre appel en matière d’immigration doit être déposé – dans les 30 jours suivant la date de la décision – sur un formulaire spécifique, accompagné des frais de dépôt corrects, auprès du bureau qui a pris la décision. Votre appel sera ensuite transmis à l’AAO pour examen et décision.
En règle générale, le BIA traite les appels en matière d’immigration des cas qui ont été soumis au système judiciaire de l’immigration, impliquant généralement des procédures de renvoi. Le système judiciaire de l’immigration fait également partie du pouvoir exécutif et est régi par son propre ensemble de règlements. Vous pouvez faire appel de la décision d’un juge de l’immigration, ou cela peut être fait par le gouvernement.
L’appel en matière d’immigration est introduit par le dépôt d’un avis d’appel, accompagné des frais de dépôt appropriés, directement auprès du BIA, dans les 30 jours suivant la décision du juge de l’immigration. Le BIA publiera ensuite un calendrier pour que chaque partie dépose un mémoire sur l’affaire. Vous pouvez demander une plaidoirie devant le BIA, mais presque toutes les affaires sont tranchées sur la base du procès-verbal et des mémoires seuls.
Dans des circonstances très particulières, vous pouvez faire appel d’une décision du BIA ou de l’AAO devant un tribunal fédéral. Cela ne peut être fait que dans les cas où la cour fédérale n’a pas été déchue de sa compétence sur ce type de décision par une loi adoptée par le Congrès américain. Il est généralement préférable d’avoir un avocat d’immigration agréé pour examiner le cas avant de passer par le temps et les frais de dépôt d’un appel devant la Cour fédérale.
Il existe deux autres actions qui, bien que techniquement pas des appels, sont similaires au dépôt d’un appel en matière d’immigration. L’une est une motion de réouverture, qui expose de nouveaux faits qui n’étaient pas disponibles au moment de la décision et qui changeraient le résultat. L’autre est une requête en réexamen, et elle est déposée lorsqu’il y a eu une mauvaise application d’une loi ou d’un règlement fédéral qui rend le refus d’une prestation d’immigration incorrect. Ces deux requêtes doivent être déposées auprès du bureau qui a rendu la décision et dans les 30 jours suivant la date de la décision.