Comprendre les subtilit?s de l’?tiquette des affaires en Chine est d’une importance primordiale si vous esp?rez r?ussir dans vos interactions commerciales avec les Chinois. Une bonne ?tiquette des affaires en Chine n?cessite donc une bonne connaissance pratique de la langue ou un traducteur fiable, ainsi qu’une compr?hension et un respect fermes des coutumes et des valeurs particuli?res propres ? la culture chinoise. Par exemple, lors de r?unions d’affaires et sociales, les cadeaux sont toujours appr?ci?s, mais n’offrez jamais ? votre h?te chinois des fleurs ou une horloge, car les deux sont associ?s ? la mort. Vous ferez bien cependant d’offrir une bouteille d’alcool de bonne qualit? envelopp?e dans un ?l?gant papier or et rouge.
L’?tiquette des affaires en Chine n’exige pas qu’un homme d’affaires parle couramment le chinois. Si vous ne parlez pas chinois, un interpr?te est crucial et dit ? vos coll?gues chinois que vous ?tes s?rieux au sujet de tendre la main et d’initier une communication efficace. Il est ?galement utile d’apprendre et de pratiquer quelques phrases cl?s pour d?montrer votre respect et votre volont? d’embrasser la langue et la culture chinoises.
Dans de nombreuses r?gions du monde, une salutation initiale est accompagn?e d’une poign?e de main, mais l’?tiquette des affaires en Chine n’implique pas cette coutume. Au lieu de cela, les hommes d’affaires chinois saluent souvent une personne en lui offrant une carte de visite. Celles-ci doivent ?tre gracieusement accept?es et lues imm?diatement apr?s r?ception. Apr?s, ne mettez pas tout de suite la carte dans votre poche, mais tenez-la ou posez-la sur la table de r?union. Les experts en ?tiquette des affaires en Chine recommandent en outre d’avoir des cartes sp?ciales imprim?es avec votre nom et vos coordonn?es r?p?t?s en chinois au dos de la carte.
Si une poign?e de main est accord?e, n’en attendez pas une seconde ? la fin de la r?union et ?vitez d’avoir d’autres contacts corporels avec votre coll?gue en r?gle g?n?rale lorsque vous pratiquez une bonne ?tiquette des affaires en Chine. N’essayez jamais de serrer dans vos bras ou m?me de placer votre bras sur l’?paule d’un coll?gue chinois et n’offrez jamais un baiser amical sur la joue en guise de salutation ? une personne du sexe oppos?. Ne soyez pas alarm? ou offens?, cependant, par une personne qui se tient tr?s pr?s de vous, car l’espace personnel n’est pas un concept largement reconnu en Chine.
L’?tiquette des affaires en Chine implique souvent de d?ner au restaurant. Ce faisant, vous pouvez vous attendre ? ?tre assis ? la droite de votre h?te et servi avant le reste de votre groupe en tant qu’invit? d’honneur. La consommation d’alcool est encourag?e, mais si vous ne buvez pas, il est pr?f?rable de citer des raisons m?dicales afin de ne pas offenser votre h?te. C’est aussi une bonne id?e de s’entra?ner ? utiliser des baguettes ? l’avance pour ?tre ? l’aise de les utiliser pendant les repas. Sachez que l’?tiquette des affaires en Chine implique rarement que les conjoints assistent ? un d?jeuner ou un d?ner d’affaires, alors n’essayez pas d’apporter le v?tre si elle ou il vous accompagne pendant le voyage, ? moins d’y ?tre express?ment invit?.
SmartAsset.