Pendant le tournage d’une ?mission de t?l?vision ou d’un film, le script ?volue constamment pour refl?ter les changements n?cessaires de ton ou de livraison, ou pour r?duire le temps n?cessaire pour lire l’int?gralit? du script. Un coordinateur de script est une personne qui surveille ces changements et effectue les r?visions appropri?es pour chaque version du script. Dans de nombreux cas, le coordinateur du script annotera ?galement le script pour faciliter la navigation pour les r?alisateurs et les acteurs. Toute modification du sc?nario sera g?r?e par cette personne, et il ou elle agira ?galement en tant qu’interm?diaire entre le r?alisateur et les sc?naristes.
L’une des premi?res responsabilit?s du coordinateur de script est l’approbation de script. Cela signifie que le coordinateur du script lira attentivement chaque brouillon du document et prendra note de tout probl?me juridique potentiel que le script pourrait soulever. Le coordinateur peut, par exemple, noter qu’un nom de marque est utilis? dans le script, et il v?rifiera ensuite les droits d’auteur ou les marques de commerce de ce nom de marque pour savoir si le script viole ces droits d’auteur ou marques de commerce. Si c’est le cas, une autorisation devra ?tre demand?e ou le script devra ?tre modifi?. Les noms des personnages et des lieux devront ?galement ?tre examin?s pour s’assurer qu’ils ne co?ncident pas avec des lieux r?els ou des personnes susceptibles de s’opposer ? l’utilisation du nom dans le script.
La relecture est l’un des aspects les plus importants du poste de coordinateur de script. Une fois que les r?dacteurs ont produit un brouillon, le coordinateur du script devra relire les erreurs de formatage, les fautes d’orthographe, les probl?mes de grammaire et d’autres probl?mes concernant la forme et la fonction de la langue. Si le script du film ou de l’?mission de t?l?vision comporte des langues ?trang?res, le coordinateur sera charg? de s’assurer que toutes les traductions sont exactes. Les versions ult?rieures du script peuvent ?tre communiqu?es aux sc?naristes uniquement pour des r?visions ult?rieures, ou elles peuvent ?tre communiqu?es au r?alisateur, aux acteurs et ? d’autres ?quipes, selon la phase de production.
Une fois les r?visions termin?es et le script ?dit?, le coordinateur du script doit s’assurer que tous les membres de la distribution et de l’?quipe qui ont besoin de scripts en ont re?u en temps voulu. Si de nouvelles r?visions ont lieu, le coordinateur doit s’assurer que les nouvelles r?visions sont livr?es rapidement afin que les acteurs puissent apprendre de nouvelles lignes et que les r?alisateurs puissent prendre des d?cisions en fonction du nouveau sc?nario.